Bogorodice Devo, radujsja
Language: Church Slavonic 
Our translations:  ENG FIN
Bogorodice Devo, radujsja,
blagodatnaja Marije, 
Gospod' s toboju.
Blagoslovena ty v zhenakh,
i blagosloven plod chreva tvojego,
jako Spasa rodila jesi dush nashikh.

Note: using post-1917 alphabet

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Laura Prichard) , "Virgin Theotokos, rejoice", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
  • FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Laura Prichard [Guest Editor]

This text was added to the website: 2004-07-10
Line count: 6
Word count: 23