Durch schöne Augen hab' ich in
Ein schönes Herz geschaut;
Das hat erhoben meinen Sinn
Und mein Gemüth erbaut.

Durch schöne Augen hab' ich in
Ein schönes Herz geschaut;
Das hat [durch mich geleuchtet]1 hin,
Und sanft mich überthaut.

Durch schöne Augen hab' ich in
Ein schönes Herz geschaut;
Davon ich still getröstet bin,
[Wo]2 in der Nacht mir graut.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Franz: "geleuchtet durch mich"
² Franz: "Wenn"

Text Authorship:

• by Friedrich Rückert (1788 - 1866), appears in Ein Winter in Berlin, no. 5, first published 1843 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Robert Franz (1815 - 1892), "Vom Auge zum Herzen", op. 26 (Sechs Gesänge) no. 5, published 1856 [ voice and piano ], Leipzig, Whistling [sung text checked 1 time]
• by Julius Hermann Krigar (1819 - 1880), "Durch schöne Augen hab' ich in ein schönes Herz geschaut", op. 32 (Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte), Heft 2 no. 5, published 1873 [ voice and piano ], Berlin and Dresden: Adolph Fürstner [sung text not yet checked]
• by Karl Heinrich Carsten Reinecke (1824 - 1910), "Lied", op. 5 (Sechs Lieder) no. 3 (1844/5) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Harry Joelson

This text was added to the website: 2010-11-15
Line count: 12
Word count: 62