Translation by Bible or other Sacred Texts
I was glad when they said unto me
Language: English  after the Latin
I was glad when they said unto me: We will go into the house of the Lord. Ev'n the tribes of the Lord, for thither the tribes go up, to testify unto Israel, and to give thanks unto the Name of the Lord. For there is the seat of judgement: ev'n the seat of the house of David.. O pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. Peace be within thy walls: and plenteousness within thy palaces.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Bible or other Sacred Texts [an adaptation] [author's text not yet checked against a primary source]
Based on:
- a text in Latin by Bible or other Sacred Texts , "Psalm 121 (122)"
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
The text above (or a part of it) is used in the following settings:
- by Henry Purcell (1658/9 - 1695), "I was glad when they said unto me" [ chorus ]
Score: IMSLP [external link]
Another version of this text exists in the database.
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Peter Cornelius (1824 - 1874) , "Psalm 121 (122)" ; composed by Peter Cornelius.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Martin Luther (1483 - 1546) , "Psalm 121 (122)" ; composed by Heinrich Schütz.
Researcher for this page: Ivo Zandhuis
This text was added to the website: 2004-12-13
Line count: 12
Word count: 81
