by James Joyce (1882 - 1941)
Goldbrown upon the sated flood
Language: English
Goldbrown upon the sated flood The rockvine clusters lift and sway. Vast wings above the lambent waters brood Of sullen day. A waste of waters ruthlessly Sways and uplifts its weedy mane Where brooding day stares down upon the sea In dull disdain. Uplift and sway, O golden vine, Your clustered fruits to love's full flood, Lambent and vast and ruthless as is thine Incertitude!
About the headline (FAQ)
First published in Poetry, May 1917Text Authorship:
- by James Joyce (1882 - 1941), "Flood", written 1915, appears in Pomes Penyeach, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Lorne M. Betts (b. 1918), "Goldbrown upon the sated flood", 1952 [ voice and piano ], from Five Songs (1952) [sung text not yet checked]
- by Herbert Norman Howells (1892 - 1983), "Flood", c1931, published 1933, first performed 1932 [ voice and piano ], from The Joyce Book, no. 8 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Inondation", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
- GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Barbara Miller
This text was added to the website: 2005-01-13
Line count: 12
Word count: 65