Texts by J. Joyce set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• A Portrait of the Artist as a Young Man
• Chamber Music
• Finnegan's Wake
• Pomes Penyeach
• Ulysses

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• A birdless heaven, seadusk, one lone star (A birdless heaven, sea dusk, one lone star) (from Pomes Penyeach) - L. Betts FRE GER
• A birdless heaven, sea dusk, one lone star (from Pomes Penyeach) FRE GER - S. Bate, L. Betts, J. Ireland, J. Jarrett, D. Martino, J. Raynor (Tutto è sciolto)
• A Flower Given to my Child (Frail the white rose and frail are) (from Pomes Penyeach) - D. Milhaud FRE GER ITA
• A flower given to my daughter (Frail the white rose and frail are) (from Pomes Penyeach) - D. Del Tredici, D. Diamond, A. Roussel, R. Stevenson, W. Strickland FRE GER ITA
• Again!/ Come, give, yield all your strength to me! (from Pomes Penyeach) FRE - B. Dieren (A prayer)
• All day I hear the noise of the water (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - L. Betts FRE IRI
• All day I hear the noise of waters (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - L. Calabro, J. Coulthard, J. Ferris, R. Finney, E. Goossens, D. Martino, T. Serly, V. Weigl FRE IRI
• All day I hear the noise of waters (from Chamber Music) FRE IRI - C. Allen, L. Berio, L. Betts, L. Calabro, J. Coulthard, D. Del Tredici, J. Ferris, P. Fetler, R. Finney, E. Goossens, S. Kagen, H. Kauder, D. Martino, V. Persichetti, J. Raynor, G. Read, T. Serly, V. Weigl
• All day I hear (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - P. Fetler, S. Kagen, H. Kauder, G. Read FRE IRI
• Alone (The moon's greygolden meshes make) (from Pomes Penyeach) - B. Boydell, E. Carducci, D. Del Tredici, J. Gruen, J. Jarrett, D. Martino, R. Sowash FRE GER
• A memory of the players in a mirror at midnight (They mouth love's language. Gnash) (from Pomes Penyeach) - D. Del Tredici, E. Goossens, D. Martino FRE
• Andantino () - H. Henkemans [x]
• And I have sat amid the turbulent crowd - A. Reimann
• And I have sat (And I have sat amid the turbulent crowd) - A. Reimann
• A Prayer (Again!/ Come, give, yield all your strength to me!) (from Pomes Penyeach) - B. Dieren FRE
• At that hour when all things have repose (At that hour when all things have repose) (from Chamber Music) - W. Billingsley, R. Finney, T. Ritchie, B. Seaman, I. Spector, J. White FRE
• At that hour when all things have repose (from Chamber Music) FRE - W. Billingsley, M. Emery, R. Finney, H. Kauder, T. Ritchie, B. Seaman, I. Spector, I. Venables, J. White
• At that hour (At that hour when all things have repose) (from Chamber Music) - M. Emery, H. Kauder FRE
• Bahnhofstrasse (The eyes that mock me sign the way) (from Pomes Penyeach) - S. Bate, D. Del Tredici, J. Gruen, C. Orr FRE
• Because your voice was at my side (Because your voice was at my side) (from Chamber Music) - R. Beckett, B. Boydell, R. Finney, R. Lombardo, R. Mengelberg, N. Peros, W. Rogers FRE
• Because your voice was at my side (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, J. Avshalomov, G. Bachlund, R. Beckett, B. Boydell, R. Finney, R. Lombardo, R. Mengelberg, N. Peros, W. Rogers
• Because your voice (Because your voice was at my side) (from Chamber Music) - J. Avshalomov FRE
• Be not sad because all men (Be not sad because all men) (from Chamber Music) - R. Finney, P. Pisk FRE
• Be not sad because all men (from Chamber Music) FRE - R. Finney, P. Pisk
• Bid adieu, adieu, adieu (Bid adieu, adieu, adieu) (from Chamber Music) - D. Diamond, R. Finney FRE
• Bid adieu, adieu, adieu (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, I. Citkowitz, D. Diamond, R. Finney, E. Pendleton, B. Seaman, R. Sowash
• Bid adieu (Bid adieu, adieu, adieu) (from Chamber Music) - I. Citkowitz, E. Pendleton, B. Seaman, R. Sowash FRE
• Bright cap and streamers (Bright cap and streamers) (from Chamber Music) - L. Betts, J. Ferris, R. Finney, J. Jarrett, D. Klotzman, B. Moore, W. Spencer, G. Treacher, G. Victory FRE
• Bright cap and streamers (from Chamber Music) FRE - L. Betts, J. Ferris, R. Finney, J. Jarrett, D. Klotzman, E. Moeran, B. Moore, W. Spencer, G. Treacher, G. Victory
• Bright cap (Bright cap and streamers) (from Chamber Music) - E. Moeran FRE
• Brigid's Song (Dingdong! The castle bell!) (from A Portrait of the Artist as a Young Man) - D. Diamond, V. Persichetti
• Cały dzionek padał deszcz FRE GER SPA - K. Szymanowski
• Cały dzionek (Cały dzionek padał deszcz) - K. Szymanowski FRE GER SPA
• Chamber Music (At that hour when all things have repose) (from Chamber Music) - I. Venables FRE
• Companion (He who hath glory lost, nor hath) (from Chamber Music) - G. Bachlund FRE HUN
• Dear heart, why will you use me so? (Dear heart, why will you use me so?) (from Chamber Music) - R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett DUT FRE
• Dear heart, why will you use me so? (from Chamber Music) DUT FRE - R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett, C. Sterne
• Dear heart (Dear heart, why will you use me so?) (from Chamber Music) - C. Sterne DUT FRE
• Dingdong! The castle bell! (from A Portrait of the Artist as a Young Man) - D. Diamond, V. Persichetti
• Donneycarney (O, it was out by Donnycarney) (from Chamber Music) - R. Smith FRE
• Donnycarney (O, it was out by Donnycarney) (from Chamber Music) - B. Burrows, E. Moeran, J. Raynor FRE
• Dove song (My dove, my beautiful one) (from Chamber Music) - D. Del Tredici FRE POL
• Droga moja, ach, nie śpiewaj FRE - K. Szymanowski
• Droga moja (Droga moja, ach, nie śpiewaj) - K. Szymanowski FRE
• Ecce puer (Of the dark past) - D. Del Tredici, R. Holloway, B. Naylor, R. Perera
• Een zacht schepseltje () - P. Wagemans (Text: Anonymous after James Joyce) [x] ⊗
• Eine Schweinerei () - P. Wagemans (Text: Anonymous after James Joyce) [x] ⊗
• Flood (Goldbrown upon the sated flood) (from Pomes Penyeach) - H. Howells FRE GER
• Flower of the mountain () (from Ulysses) - S. Albert [x]
• Forget, remember () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Frail the white rose and frail are (from Pomes Penyeach) FRE GER ITA - L. Betts, D. Del Tredici, D. Diamond, B. Dieren, D. Milhaud, E. Moeran, A. Roussel, R. Stevenson, W. Strickland (A flower given to my daughter)
• Frail the white rose and frail are (Frail the white rose and frail are) (from Pomes Penyeach) - L. Betts FRE GER ITA
• Frail the white rose (Frail the white rose and frail are) (from Pomes Penyeach) - B. Dieren FRE GER ITA
• From dewy dreams, my soul, arise (From dewy dreams, my soul, arise) (from Chamber Music) - R. Finney, R. Sowash, G. Victory DUT FRE
• From dewy dreams, my soul, arise (from Chamber Music) DUT FRE - E. Bonner, R. Finney, R. Sowash, G. Victory
• From dewy dreams (From dewy dreams, my soul, arise) (from Chamber Music) - E. Bonner DUT FRE
• Gaunt in gloom (from Pomes Penyeach) FRE GER - G. Antheil, D. Del Tredici, G. Keulen, M. Murray, A. Reimann (Nightpiece)
• Gentle lady, do not sing sad songs (Gentle lady, do not sing) (from Chamber Music) - W. Rogers FRE POL
• Gentle lady, do not sing (Gentle lady, do not sing) (from Chamber Music) - L. Clarke, J. Coulthard, D. Diamond, R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett, T. Serly, K. Szymanowski FRE POL
• Gentle lady, do not sing (from Chamber Music) FRE POL - D. Arditti, G. Bachlund, C. Botto Vallarino, B. Boydell, I. Citkowitz, L. Clarke, J. Coulthard, D. Diamond, R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett, W. Rogers, T. Serly, C. Sterne, K. Szymanowski
• Gentle lady (Gentle lady, do not sing) (from Chamber Music) - G. Bachlund, C. Botto Vallarino, B. Boydell, I. Citkowitz, C. Sterne FRE POL
• Goldbrown upon the sated flood (from Pomes Penyeach) FRE GER - L. Betts, H. Howells (Flood)
• Goldbrown upon the sated flood (Goldbrown upon the sated flood) (from Pomes Penyeach) - L. Betts FRE GER
• Goldenhair (Lean out of the window) (from Chamber Music) - G. Bachlund, F. Bridge, E. Griffis, F. Lydiate, T. Ritchie, G. Victory FRE IRI POL
• Go seek her out all courteously (Go seek her out all courteously) (from Chamber Music) - W. Billingsley, J. Brown, R. Finney, J. Jarrett, W. Rogers FRE
• Go seek her out all courteously (from Chamber Music) FRE - W. Billingsley, J. Brown, R. Finney, J. Jarrett, W. Rogers
• Gracile rosa bianca e frali dita FRE GER - L. Dallapiccola *
• Haar lichaam heeft geen geur () - P. Wagemans (Text: Anonymous after James Joyce) [x] ⊗
• He travels after a winter sun (from Pomes Penyeach) FRE GER - S. Bate, V. Fine, E. Moeran (Tilly)
• He who hath glory lost, nor hath (He who hath glory lost, nor hath) (from Chamber Music) - D. Diamond, R. Finney, C. Susa FRE HUN
• He who hath glory lost, nor hath (from Chamber Music) FRE HUN - D. Arditti, G. Bachlund, D. Diamond, R. Finney, C. Susa
• How it ends () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Ich höre eine Heerschaar (Ich höre eine Heerschaar) - H. Genzmer FRE (Text: Anonymous after James Joyce) [x]
• Ich höre eine Heerschaar FRE - H. Genzmer (Text: Anonymous after James Joyce) [x]
• I hear an army charging upon the land (I hear an army charging upon the land) (from Chamber Music) - L. Betts, R. Finney, E. Goossens, A. Kunz, R. Mengelberg, C. Susa FRE GER GER
• I hear an army charging upon the land (from Chamber Music) FRE GER GER - D. Arditti, G. Bachlund, S. Barber, L. Betts, B. Boydell, D. Del Tredici, R. Finney, E. Goossens, S. Harrison, D. Healey, M. Herbert, J. Jarrett, A. Kunz, R. Mengelberg, R. Perera, G. Read, C. Susa
• I hear an army charging (I hear an army charging upon the land) (from Chamber Music) - D. Healey, M. Herbert FRE GER GER
• I hear an army (I hear an army charging upon the land) (from Chamber Music) - G. Bachlund, S. Barber, B. Boydell, D. Del Tredici, S. Harrison, J. Jarrett, R. Perera, G. Read FRE GER GER
• I heard their young hearts crying (I heard their young hearts crying) (from Pomes Penyeach) - R. Field FRE GER
• I heard their young hearts crying (from Pomes Penyeach) FRE GER - S. Bate, A. Bax, B. Boydell, R. Field, J. Gruen, G. Keulen (Watching the needleboats at San Sabba)
• I intone the high anthem (I intone the high anthem) - A. Reimann
• I intone the high anthem - A. Reimann
• In the dark pine-wood (In the dark pine-wood) (from Chamber Music) - S. Barber, L. Betts, C. Botto Vallarino, R. Finney, C. Kittleson, B. Moore, N. Peros, W. Rogers, W. Spencer FRE
• In the dark pine-wood (from Chamber Music) FRE - S. Barber, L. Betts, C. Botto Vallarino, M. Emery, R. Finney, C. Kittleson, B. Moore, N. Peros, W. Rogers, W. Spencer
• It was out by Donnycarney (O, it was out by Donnycarney) (from Chamber Music) - B. Boydell, A. Mann FRE
• I Will Not Serve! (I will tell you what I will do and what I will not do) (from A Portrait of the Artist as a Young Man) - F. Rzewski
• I will tell you what I will do and what I will not do (from A Portrait of the Artist as a Young Man) - F. Rzewski
• I would in that sweet bosom be (I would in that sweet bosom be) (from Chamber Music) - W. Billingsley, L. Clarke, R. Finney, B. Moore, N. Peros, R. Sowash FRE
• I would in that sweet bosom be (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, W. Billingsley, L. Clarke, R. Finney, B. Moore, N. Peros, R. Sowash
• Lay of Solitude (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - C. Allen FRE IRI
• Lean out of the window, Goldenhair (Lean out of the window) (from Chamber Music) - R. Finney, N. Peros FRE IRI POL
• Lean out of the window (Lean out of the window) (from Chamber Music) - R. Beckett, L. Betts, W. Billingsley, C. Botto Vallarino, J. Coulthard, F. Hart, M. Head, M. Herbert, J. Jarrett, H. Kauder, D. Klotzman, R. Mengelberg, P. Pisk, H. Reutter, I. Spector, W. Spencer, G. Steiner, K. Szymanowski FRE IRI POL
• Lean out of the window (from Chamber Music) FRE IRI POL - D. Arditti, G. Bachlund, R. Beckett, L. Betts, W. Billingsley, C. Botto Vallarino, F. Bridge, J. Coulthard, R. Di Marino, R. Finney, E. Griffis, F. Hart, M. Head, M. Herbert, J. Jarrett, H. Kauder, D. Klotzman, F. Lydiate, R. Mengelberg, N. Peros, P. Pisk, H. Reutter, T. Ritchie, I. Spector, W. Spencer, G. Steiner, K. Szymanowski, G. Victory
• Let us fling to the winds all moping and madness - A. Reimann
• Let us fling (Let us fling to the winds all moping and madness) - A. Reimann
• Lightly come or lightly go (Lightly come or lightly go) (from Chamber Music) - L. Betts, L. Clarke, R. Finney, J. Jarrett, P. Pisk, C. Susa FRE
• Lightly come or lightly go (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, L. Betts, L. Clarke, R. Finney, J. Jarrett, P. Pisk, C. Susa
• Love came to us in time gone by (Love came to us in time gone by) (from Chamber Music) - R. Finney, J. Jarrett, B. Seaman FRE GER
• Love came to us in time gone by (from Chamber Music) FRE GER - R. Finney, J. Jarrett, B. Seaman
• Love will we stay (O cool is the valley now) (from Chamber Music) - M. Emery FRE
• Majowy wiatr nad morzem tan'czy tam FRE - K. Szymanowski
• Majowy wiatr (Majowy wiatr nad morzem tan'czy tam) - K. Szymanowski FRE
• Make Music Sweet (Strings in the earth and air) (from Chamber Music) - G. Bachlund FRE POL HUN
• Monotone (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - L. Berio, D. Del Tredici FRE IRI
• My dove, my beautiful one (My dove, my beautiful one) (from Chamber Music) - J. Brown, R. Finney, J. Jarrett, H. Kauder, R. Mengelberg, P. Pisk, H. Reutter, B. Seaman, I. Spector, C. Susa, K. Szymanowski FRE POL
• My dove, my beautiful one (from Chamber Music) FRE POL - D. Arditti, J. Brown, D. Del Tredici, M. Emery, R. Finney, J. Jarrett, H. Kauder, R. Mengelberg, P. Pisk, H. Reutter, B. Seaman, I. Spector, C. Susa, K. Szymanowski, G. Treacher
• My fair one (My dove, my beautiful one) (from Chamber Music) - M. Emery FRE POL
• My love is in a light attire (My love is in a light attire) (from Chamber Music) - R. Beckett, L. Betts, W. Billingsley, I. Citkowitz, R. Finney, N. Peros, C. Sterne FRE HUN
• My love is in a light attire (from Chamber Music) FRE HUN - R. Beckett, L. Betts, W. Billingsley, L. Calabro, I. Citkowitz, R. Di Marino, R. Finney, N. Peros, C. Sterne
• night by silent sailing night (from Finnegan's Wake) - J. Cage
• Nightpiece (Gaunt in gloom) (from Pomes Penyeach) - G. Antheil, D. Del Tredici, G. Keulen, M. Murray, A. Reimann FRE GER
• Noise of Waters (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - J. Coulthard, V. Persichetti FRE IRI
• Now have I fed and eaten up the rose (Now have I fed and eaten up the rose) - S. Barber FRE
• Now have I fed and eaten up the rose FRE - S. Barber
• Now, O now, in this brown land (Now, O now, in this brown land) (from Chamber Music) - R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett, E. Moeran, I. Spector, J. White FRE
• Now, O now, in this brown land (from Chamber Music) FRE - M. Emery, R. Finney, E. Goossens, J. Jarrett, E. Moeran, I. Spector, J. White
• Nowth Upon Nacht (nowth upon night, while in his tumbril Wachtman Havelock) (from Finnegan's Wake) - J. Cage
• nowth upon night, while in his tumbril Wachtman Havelock (from Finnegan's Wake) - J. Cage
• Nuvoletta in her light dress (from Finnegan's Wake) - S. Barber
• Nuvoletta (Nuvoletta in her light dress) (from Finnegan's Wake) - S. Barber
• O cool is the valley now (O cool is the valley now) (from Chamber Music) - R. Beckett, L. Betts, T. Beveridge, L. Calabro, J. Ferris, R. Finney, A. Freed, E. Goossens, S. Kagen, W. Karlins, H. Kauder, C. Kittleson, L. Koemmenich, A. Kunz, N. Peros, V. Persichetti, R. Sowash, W. Spencer, C. Susa FRE
• O cool is the valley now (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, G. Bachlund, R. Beckett, L. Betts, T. Beveridge, L. Calabro, M. Emery, J. Ferris, R. Finney, A. Freed, R. Fürstenthal, E. Goossens, S. Kagen, W. Karlins, H. Kauder, C. Kittleson, L. Koemmenich, A. Kunz, E. Moeran, N. Peros, V. Persichetti, R. Sowash, W. Spencer, C. Susa
• O Cool (O cool is the valley now) (from Chamber Music) - R. Fürstenthal FRE
• Of cool sweet dew and radiance mild (Of cool sweet dew and radiance mild) (from Pomes Penyeach) - R. Field FRE GER
• Of cool sweet dew and radiance mild (from Pomes Penyeach) FRE GER - A. Bliss, D. Del Tredici, R. Field, B. Moore, L. Patrick, B. Rands, J. White (Simples)
• Of that so sweet imprisonment (Of that so sweet imprisonment) (from Chamber Music) - S. Barber, R. Finney FRE
• Of that so sweet imprisonment (from Chamber Music) FRE - S. Barber, R. Finney
• Of the dark past - D. Del Tredici, R. Holloway, B. Naylor, R. Perera, P. Schickele (Ecce puer)
• Of the dark past (Of the dark past) - P. Schickele
• Of thy dark life, without a love, without a friend - A. Reimann
• Of thy dark life (Of thy dark life, without a love, without a friend) - A. Reimann
• O it was out by Donnycarney (O, it was out by Donnycarney) (from Chamber Music) - L. Betts, I. Citkowitz, J. Duke, R. Finney, R. Mengelberg FRE
• O, it was out by Donnycarney (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, L. Betts, B. Boydell, B. Burrows, I. Citkowitz, J. Duke, R. Finney, A. Mann, R. Mengelberg, E. Moeran, J. Raynor, R. Smith
• On the beach at Fontana (Wind whines and whines the shingle) (from Pomes Penyeach) - L. Betts, B. Hopkins, J. Jarrett, G. Keulen, R. Sessions CHI FRE GER
• O Sweetheart, hear you (O Sweetheart, hear you) (from Chamber Music) - R. Finney FRE HUN
• O Sweetheart, hear you (from Chamber Music) FRE HUN - D. Arditti, R. Di Marino, R. Finney
• Pain (Because your voice was at my side) (from Chamber Music) - G. Bachlund FRE
• Passing out () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Per un fiore dato alla mia bambina (Gracile rosa bianca e frali dita) - L. Dallapiccola FRE GER *
• Pray your prayers () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Quartet for strings (Strings in the earth and air) (from Chamber Music) - W. Karlins FRE POL HUN
• Rahoon (Rain on Rahoon falls softly, softly falling) (from Pomes Penyeach) - E. Moeran, A. Reed FRE GER
• Rain has fallen all the day (Rain has fallen all the day) (from Chamber Music) - L. Betts, B. Boydell, J. Coulthard, R. Finney, J. Jarrett, S. Kagen, H. Kauder, R. Mengelberg, P. Pisk, B. Seaman, W. Smith, W. Spencer, R. Ward FRE GER POL SPA
• Rain has fallen all the day (from Chamber Music) FRE GER POL SPA - G. Bachlund, S. Barber, L. Betts, B. Boydell, J. Coulthard, R. Finney, J. Jarrett, S. Kagen, H. Kauder, R. Mengelberg, E. Moeran, P. Pisk, H. Richards, B. Seaman, W. Smith, W. Spencer, K. Szymanowski, R. Ward
• Rain has fallen (Rain has fallen all the day) (from Chamber Music) - G. Bachlund, S. Barber, E. Moeran, K. Szymanowski FRE GER POL SPA
• Rain on Rahoon falls softly, softly falling (from Pomes Penyeach) FRE GER - L. Betts, C. Botto Vallarino, B. Boydell, D. Del Tredici, V. Fine, M. Gideon, M. Herbert, B. Hopkins, H. Hughes, J. Jarrett, S. Kagen, E. Moeran, L. Patrick, R. Perera, J. Raynor, A. Reed, W. Strickland, H. Triggs (She weeps over Rahoon)
• Rain on Rahoon falls softly (Rain on Rahoon falls softly, softly falling) (from Pomes Penyeach) - L. Betts, C. Botto Vallarino FRE GER
• Rain (Rain has fallen all the day) (from Chamber Music) - H. Richards FRE GER POL SPA
• Requiem aeternam ('Requiem eternam dona ei, Domine') - A. Reimann
• Requiem eternam dona ei, Domine;/ Silently, sorrowfully I bent down my head
• 'Requiem eternam dona ei, Domine' - A. Reimann
• Riverrun ("The Ballad of Persse O'Reilly") () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Rosefrail (Frail the white rose and frail are) (from Pomes Penyeach) - E. Moeran FRE GER ITA
• She weeps over Rahoon (Rain on Rahoon falls softly, softly falling) (from Pomes Penyeach) - B. Boydell, D. Del Tredici, V. Fine, M. Gideon, M. Herbert, B. Hopkins, H. Hughes, J. Jarrett, S. Kagen, L. Patrick, R. Perera, J. Raynor, W. Strickland, H. Triggs FRE GER
• Silently she's combing (Silently she's combing) (from Chamber Music) - J. Cohen, R. Finney, T. Serly, R. Sowash, G. Victory FRE
• Silently she's combing (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, J. Cohen, R. Finney, T. Serly, R. Sowash, G. Victory
• Simples (Of cool sweet dew and radiance mild) (from Pomes Penyeach) - A. Bliss, D. Del Tredici, B. Moore, L. Patrick, B. Rands, J. White FRE GER
• Sleep now, O sleep now (Sleep now, O sleep now) (from Chamber Music) - L. Betts, B. Boydell, R. Finney, J. Jarrett, H. Kauder, R. Mengelberg, H. Reutter, T. Serly, R. Sowash, G. Steiner, G. Victory FRE GER POL
• Sleep now, O sleep now (from Chamber Music) FRE GER POL - D. Arditti, S. Barber, L. Betts, C. Botto Vallarino, B. Boydell, M. Emery, R. Finney, R. Fürstenthal, J. Jarrett, S. Kagen, H. Kauder, R. Mengelberg, L. Pattison, R. Perera, V. Persichetti, H. Reutter, T. Serly, R. Sowash, G. Steiner, K. Szymanowski, G. Victory
• Sleep now (Sleep now, O sleep now) (from Chamber Music) - S. Barber, C. Botto Vallarino, M. Emery, R. Fürstenthal, S. Kagen, L. Pattison, R. Perera, K. Szymanowski FRE GER POL
• Sod's brood, Mr. Finn () (from Finnegan's Wake) - S. Albert [x]
• Solitary hotel in mountain pass (from Ulysses) FRE SPA - S. Barber
• Solitary hotel (Solitary hotel in mountain pass) (from Ulysses) - S. Barber FRE SPA
• Song (My love is in a light attire) (from Chamber Music) - L. Calabro FRE HUN
• Strings in the earth and air (Strings in the earth and air) (from Chamber Music) - S. Barber, P. Batchelor, L. Berio, L. Betts, B. Boydell, B. Burrows, I. Citkowitz, L. Clarke, J. Coulthard, E. Diemer, J. Ferris, R. Finney, R. Hundley, S. Kagen, C. Le Fleming, R. Mengelberg, E. Moeran, I. Pawle, E. Pellegrini, H. Reutter, R. Sowash, I. Spector, C. Susa FRE POL HUN
• Strings in the earth and air (from Chamber Music) FRE POL HUN - S. Adler, D. Arditti, G. Bachlund, S. Barber, P. Batchelor, L. Berio, L. Betts, B. Boydell, B. Burrows, I. Citkowitz, L. Clarke, J. Coulthard, E. Diemer, J. Ferris, R. Finney, J. Fox, D. Healey, R. Hundley, J. Jarrett, S. Kagen, W. Karlins, H. Kauder, C. Le Fleming, R. Mengelberg, E. Moeran, I. Pawle, E. Pellegrini, J. Raynor, W. Rettich, H. Reutter, B. Seaman, R. Sowash, I. Spector, C. Susa, K. Szymanowski
• Strings in the earth (Strings in the earth and air) (from Chamber Music) - S. Adler, J. Fox, D. Healey, J. Jarrett, H. Kauder, J. Raynor, W. Rettich, K. Szymanowski FRE POL HUN
• Struny ziemi muzyką FRE HUN - K. Szymanowski
• Struny ziemi (Struny ziemi muzyką) - K. Szymanowski FRE HUN
• Sun's heat () (from Ulysses) - S. Albert [x]
• Sweet love away (In the dark pine-wood) (from Chamber Music) - M. Emery FRE
• The dove (My dove, my beautiful one) (from Chamber Music) - G. Treacher FRE POL
• The eyes that mock me sign the way (from Pomes Penyeach) FRE - S. Bate, D. Del Tredici, R. Field, J. Gruen, C. Orr (Bahnhofstrasse)
• The eyes that mock me sign the way (The eyes that mock me sign the way) (from Pomes Penyeach) - R. Field FRE
• The last song (Strings in the earth and air) (from Chamber Music) - B. Seaman FRE POL HUN
• The lover's chant (When the shy star goes forth in heaven) (from Chamber Music) - M. Emery FRE
• The merry green wood (Who goes amid the green wood) (from Chamber Music) - E. Moeran FRE HUN
• The moon's greygolden meshes make (from Pomes Penyeach) FRE GER - C. Botto Vallarino, B. Boydell, E. Carducci, D. Del Tredici, R. Field, J. Gruen, J. Jarrett, D. Martino, R. Sowash (Alone)
• The moon's greygolden meshes make (The moon's greygolden meshes make) (from Pomes Penyeach) - R. Field FRE GER
• The moon's greygolden meshes (The moon's greygolden meshes make) (from Pomes Penyeach) - C. Botto Vallarino FRE GER
• The Noise Of Many Waters (All day I hear the noise of waters) (from Chamber Music) - J. Raynor FRE IRI
• The pleasant valley (O cool is the valley now) (from Chamber Music) - E. Moeran FRE
• There is yet faith (Sleep now, O sleep now) (from Chamber Music) - M. Emery FRE GER POL
• The twilight turns from amethyst (The twilight turns from amethyst) (from Chamber Music) - R. Finney, R. Perera, T. Ritchie, W. Rogers FRE
• The twilight turns from amethyst (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, G. Bachlund, R. Finney, R. Perera, T. Ritchie, W. Rogers, R. Sowash
• The Wonderful Widow of Eighteen Springs (night by silent sailing night) (from Finnegan's Wake) - J. Cage
• The year is gathering (Now, O now, in this brown land) (from Chamber Music) - M. Emery FRE
• They mouth love's language. Gnash (from Pomes Penyeach) FRE - D. Del Tredici, E. Goossens, D. Martino (A memory of the players in a mirror at midnight)
• This heart that flutters near my heart (This heart that flutters near my heart) (from Chamber Music) - J. Ferris, R. Finney, R. Sowash FRE SPA
• This heart that flutters near my heart (from Chamber Music) FRE SPA - D. Arditti, J. Ferris, R. Finney, B. Moore, R. Sowash
• This heart that flutters (This heart that flutters near my heart) (from Chamber Music) - B. Moore FRE SPA
• Though I thy Mithridates were (Though I thy Mithridates were) (from Chamber Music) - R. Finney FRE
• Though I thy Mithridates were (from Chamber Music) FRE - R. Finney
• Thou leanest to the shell of night (Thou leanest to the shell of night) (from Chamber Music) - R. Finney FRE
• Thou leanest to the shell of night (from Chamber Music) FRE - R. Finney
• Tilly (He travels after a winter sun) (from Pomes Penyeach) - S. Bate, V. Fine, E. Moeran FRE GER
• Turkawko moja, już dzien' FRE - K. Szymanowski
• Turkawko moja (Turkawko moja, już dzien') - K. Szymanowski FRE
• Tutto è sciolto (A birdless heaven, sea dusk, one lone star) (from Pomes Penyeach) - S. Bate, J. Ireland, J. Jarrett, D. Martino, J. Raynor FRE GER
• Twilight (The twilight turns from amethyst) (from Chamber Music) - G. Bachlund, R. Sowash FRE
• Two Night Pieces from "Finnegan's Wake" () (from Finnegan's Wake) - J. Buller [x]
• Unquiet heart (Sleep now, O sleep now) (from Chamber Music) - V. Persichetti FRE GER POL
• Waarom () - P. Wagemans (Text: Anonymous after James Joyce) [x] ⊗
• Watching the needleboats at San Saba (I heard their young hearts crying) (from Pomes Penyeach) - S. Bate, A. Bax, B. Boydell, J. Gruen, G. Keulen FRE GER
• Watching the needleboats at San Sabba (I heard their young hearts crying) (from Pomes Penyeach) FRE GER
• What counsel has the hooded moon (What counsel has the hooded moon) (from Chamber Music) - R. Finney, J. Jarrett, W. Rogers FRE
• What counsel has the hooded moon (from Chamber Music) FRE - R. Finney, J. Jarrett, W. Rogers
• When the shy star goes forth in heaven (When the shy star goes forth in heaven) (from Chamber Music) - W. Billingsley, I. Citkowitz, R. Finney, T. Ritchie, W. Rogers FRE
• When the shy star goes forth in heaven (from Chamber Music) FRE - D. Arditti, W. Billingsley, I. Citkowitz, M. Emery, R. Finney, T. Ritchie, W. Rogers
• Where Love Did Sometime Go (O cool is the valley now) (from Chamber Music) - G. Bachlund FRE
• Who goes amid the green wood (Who goes amid the green wood) (from Chamber Music) - L. Betts, J. Brown, L. Clarke, R. Finney, H. Kauder, C. Kittleson, H. Richards, W. Spencer FRE HUN
• Who goes amid the green wood (from Chamber Music) FRE HUN - D. Arditti, L. Betts, J. Brown, L. Clarke, R. Finney, H. Kauder, C. Kittleson, E. Moeran, H. Richards, W. Spencer
• Winds of May, that dance on the sea (Winds of May, that dance on the sea) (from Chamber Music) - L. Berio, L. Betts, W. Billingsley, J. Ferris, R. Finney, D. Klotzman, R. Mengelberg, W. Spencer FRE POL
• Winds of May, that dance on the sea (from Chamber Music) FRE POL - D. Arditti, L. Berio, L. Betts, W. Billingsley, R. Di Marino, J. Ferris, R. Finney, H. Kauder, C. Kittleson, D. Klotzman, R. Mengelberg, W. Spencer, K. Szymanowski, G. Treacher
• Winds of May (Winds of May, that dance on the sea) (from Chamber Music) - H. Kauder, C. Kittleson, K. Szymanowski, G. Treacher FRE POL
• Wind thine arms round me, woman of sorcery - A. Reimann
• Wind thine arms (Wind thine arms round me, woman of sorcery) - A. Reimann
• Wind whines and whines the shingle (from Pomes Penyeach) CHI FRE GER - L. Betts, B. Hopkins, J. Jarrett, G. Keulen, R. Sessions (On the beach at Fontana)
• Yea, for this love of mine - A. Reimann
• Yea, for this love (Yea, for this love of mine) - A. Reimann
• You have asked me what I would do and what I would not do (from A Portrait of the Artist as a Young Man)
• Zaśnij spokojnie (Zaśnij spokojnie) - K. Szymanowski FRE GER
• Zaśnij spokojnie FRE GER - K. Szymanowski
• Zij () - P. Wagemans (Text: Anonymous after James Joyce) [x] ⊗
• Złocisty mi świeci (Złocisty mi świeci) - K. Szymanowski FRE IRI
• Złocisty mi świeci FRE IRI - K. Szymanowski

Last update: 2025-04-20 04:46:42