Hört ihn und seht sein dürftig Instrument! (Mörike, set by Karl Michael Komma, Othmar Schoeck, Wolfgang Weller) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

Hört ihn und seht sein dürftig...

Language: German (Deutsch)

Available translation(s): ENG FRE

Hört ihn und seht sein dürftig Instrument!
Die alte, klepperdürre Mähre,
An der ihr jede Rippe zählen könnt,
Verwandelt sich im Griffe dieses Knaben
Zu einem Pferd von wilder, edler Art,
Das in Arabiens Glut geboren ward!
Es will nicht Zeug, noch Zügel haben,
Es bäumt den Leib, zeigt wiehernd seine Zähne,
Dann schüttelt sich die weiße Mähne,
Wie Schaum des Meers zum Himmel spritzt,
Bis ihm, besiegt von dem gelaßnen Reiter,
Im Aug die bittre Träne blitzt -
O horch! nun tanzt es sanft auf goldner Töne Leiter!

About the headline (FAQ)

Authorship

by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Auf einen Klavierspieler" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Karl Michael Komma (b. 1913), "Auf einen Klavierspieler", published 2003, first performed 2004 [soprano and piano], from Fünf Gesänge für Sopran und Klavier nach Worten von Eduard Mörike, no. 3. [ sung text not verified ]
by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Auf einen Klavierspieler", op. 62 no. 31 (1948-9) [voice and piano], from Das holde Bescheiden: Lieder und Gesänge nach Gedichten von Eduard Mörike, no. 31, Wien: Universal Edition [ sung text not verified ]
by Wolfgang Weller (b. 1955), "Auf einem Klavierspieler", op. 66 (Zwei Mörike-Liede) no. 2 (2003/4), published 2004. [low voice and piano] [ sung text not verified ]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

Text added to the website: 2005-07-04 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:02:13
Line count: 13
Word count: 89