by Conrad Ferdinand Meyer (1825 - 1898)

Mond am Tage
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG FRE
Wie ein leichtes Wölkchen schwebt
Steht der Mond am blauen Maientag,
Und der Morgenwind erhebt
Sich und flüstert in dem Blütenhag.

Mond am Tag, du gleichst den leichten Sorgen,
Die uns mitten in dem Glück begleiten,
Doch uns nach dem kühlen Morgen
Einen heissen Tag bereiten.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Peter Palmer) , title 1: "Daytime moon", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , title 1: "Lune en plein jour", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Peter Palmer

This text was added to the website: 2009-08-12
Line count: 8
Word count: 46