Романсеро | Уж ночи туманным покровом одета Сиерра-Невада

by Anonymous / Unidentified Author

Translation by Vasili Petrovich Botkin (1811 - 1869)

Романсеро

Language: Russian (Русский) after the Spanish (Español)

Уж ночи туманным покровом одета Сиерра-Невада,
И знойное утро сменила вечернею негой прохлада.
Пусть же твоя улыбка дух мой мятежный смиряет.
Выйди, выйди, Зарайя. Выйди на зов мой, друг ожидает.
О, выйди, Зарайя, о дорогая!
Здесь томлюсь я, ожидая.

Умчусь я с тобой в край далёкий,
Где пальмы растут у шатров,
Где лотос, цветок одинокий,
Растёт у родных берегов.

Там тенистый шатер нас от зноя укроет!
Выйди, выйди, Зарайя! Выйди на зов мой, друг ожидает,
О, выйди, Зарайя, о дорогая!
Здесь томлюсь я, ожидая.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Vasili Petrovich Botkin (1811 - 1869) [author's text not yet checked against a primary source]

Based on:

a text in Spanish (Español) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
- Go to the text page.

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (1859 - 1935), "Романсеро", op. 23 no. 3 (1897), published 1897 [ voice and piano ], from 3 мавританские мелодии, no. 3, Moscow, P. Jurgenson [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 14
Word count: 84