by Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Translation by Franz Hermann Schneider (1860 - 1930)
An den Fluss
Language: German (Deutsch)  after the English
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Franz Hermann Schneider (1860 - 1930)
Based on:
- a text in English by Edgar Allan Poe (1809 - 1849), "To the river", appears in The Raven and Other Poems, first published 1845
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Bertram Shapleigh (1871 - 1940), "An den Fluss", op. 41 (Fünf Lieder) no. 5, published 1901 [ voice and piano ], also set in English
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Stéphane Mallarmé (1842 - 1898) , "À la rivière", appears in Les Poèmes d'Edgar Poe, first published 1889 ; composed by Albert Huybrechts.
This page was added to the website: 2007-09-25