by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Auf die schlafende Zuleima
Language: German (Deutsch)
Auf die schlafende Zuleima Fallen Tränen, glühend heiße; Meiner Tränen Flut benetzet Ihre Hand, die schwanenweiße. Auf die schlafende Zuleima Fällt mein Blut in roten Tropfen; Und sie seufzet schwer im Traume, Und das Herzchen hör ich klopfen. Ach! der Schmerz ist stumm geboren, Ohne Zunge in dem Munde; Hat nur Tränen, hat nur Blut, Blut aus tiefer Todeswunde.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Heinrich Heine (1797 - 1856), "Der sterbende Almansor", appears in Nachgelesene Gedichte 1845-1856, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Der sterbende Almansor", op. 17 (Drei Gedichte von Heinrich Heine) no. 3, published 1847 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Richard Kruckow , "Ständchen eines Mauren", op. 3 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1, published 1874 [ voice and piano ], Berlin, Fürstner [sung text not yet checked]
- by Ernst Löwenberg , "Der sterbende Almansor" [sung text not yet checked]
- by Charles Villiers Stanford, Sir (1852 - 1924), "Der sterbende Almansor", op. 7 (Six Songs of Heine : Lieder-Album II) no. 4, published 1877 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Johann Vesque von Püttlingen (1803 - 1883), "Der sterbende Almansor", op. 40 (Fünf neue Gedichte von Heinrich Heine) no. 2 [sung text not yet checked]
- by Max Zenger (1837 - 1911), "Der sterbende Almansor", op. 37 (Sechs Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 3, published 1880 [ medium voice and piano ], München, Schmid & Janke [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2007-10-19
Line count: 12
Word count: 59