Ô temps léger comme le duvet d'un petit matin sombre !
Quel monde nouveau remues-tu en moi ?
Comment se fait-il que maintenant par toi
Ma vie rayonne d'une douce volupté ?

Maintenant mon âme ressemble à un cristal
Que pas un mauvais rayon de lumière n'a touché ;
Mon esprit semble déborder, semble se reposer,
Ouvert à l'influence plus proche d'une force merveilleuse
Qui, venue d'une écharpe pure dans le bleu des airs,
Éveille mes sens d'un mot magique.

Mes yeux sont ouverts et pourtant je crois vaciller ;
Je les ferme pour que le rêve ne disparaisse pas.
Est-ce le lumineux royaume des fées que je vois en bas ?
Cette nuée d'images et de pensées multicolores,
Qui les a transportées à la porte de mon cœur?
Miroitantes, elles se baignent en mon sein,
Comme de petits poissons d'or dans l'étang d'un jardin.

Tantôt j'entends le son de la flûte d'un berger
Comme près de la crèche de cette merveilleuse nuit,
Tantôt les joyeuses chansons de jeunes couronnés de pampres ;
Qui a donc amené cette heureuse foule
Entre mes tristes murs ?

Et quel sentiment d'une force charmante
Guide mes sens vers un nouveau lointain !
Imprégné par la première vigueur du matin,
Je me sens le courage de cette pieuse entreprise.
Mon âme vole, si loin qu'elle atteint le ciel,
En moi le génie jubile ! Mais dites-moi,
Pourquoi maintenant la mélancolie mouille-t-elle mes yeux ?
Y a-t-il un bonheur perdu, qui me ramollit ?
Ou un devenir que je porte en mon cœur ?

Mon esprit, envole-toi d'ici ! ne tarde pas :
Dans un instant tout va se dissiper !

Vois, là-bas à l'horizon le rideau se lève déjà !
Le jour s'esquisse, la nuit maintenant s'enfuit ;
La lèvre pourpre qui était fermée
Souffle, à demi ouverte, douce haleine :
Soudain l'œil lance un éclair, et comme un dieu, le jour
Commence dans l'élan d'un vol divin.