In verità io mi domando, che cosa tu ed io
Facevamo prima di amare? Forse, ancora non svezzati,
Allattavamo, come bimbi, a grossolani piaceri?
O nella caverna dei Sette Dormienti russavamo addormentati?
Fu così; e ogni piacere non era che fantasia.
E se mai vidi bellezza, che volli o che fu mia,
non fu che sogno della bellezza tua.
 
E adesso buongiorno alle nostre due anime
Che si svegliano e si guardano ormai senza timore,
perché Amore, ogni altra vista chiude all'Amore
e fa di una piccola stanza un ogni dove.
Lasciamo ai naviganti le terre nuove
Restino a loro anche quelle mappe dove
Mondi su mondi vengono descritti,
rimanga un solo mondo a noi, che abbiamo
ciascuno un mondo, ma un solo mondo siamo.
 
Nei tuoi occhi il mio volto, il tuo nei miei compare,
e nei nostri visi riposa sincero e puro il cuore,
dove più perfetti emisferi ci è dato trovare
senza rigido Nord o Occidente che muore?
Parti uguali non stanno in ogni cosa mortale
Se i nostri amori sono uno solo, e così uguali siamo tu e io,
Nessuno di noi due può morire, né può mancare.