by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897)
Ptichki‑lastochki, letite
Language: Russian (Русский)
Ptichki-lastochki, letite K prezhnej ljubushke mojej: Ne zhdala b ona, skazhite, Mila druga iz gostej. Vo chuzhoj zemle sgubila Zla volshebnica menja, I menja privorozhila, I isportila konja. Ja konja li osedlaju — Rassedlajetsja on sam; Bez sedla li vyezzhaju — Grom i burja v vstrechu nam! U neje slova takije: Skazhet — reki ne tekut! S neba zvezdy zolotye, Slovno jablochki, spadut! Gljanet v ochi — slovno khlynet V serdce svet s jejo lica; Ulybnetsja — slovno kinet Aloj rozoj v molodca!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), no title, written 1862, appears in Новогреческие песни (Novogrecheskije pesni), no. 14 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vojtěch Hlaváč (1849 - 1911), as Войтех Иванович Главач, "Птички-ласточки, летите" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2009-11-23
Line count: 20
Word count: 83