Texts to Art Songs and Choral Works by V. Hlaváč

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Burja = Буря (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
• Die schlanke Wasserlilie (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
• Dom lesnika = Дом лесника (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
• Du hast Diamanten und Perlen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
• Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
• Golos milogo - uzh den'! = Голос милого - уж день! (Text: Lev Aleksandrovich Mey) [x]
• Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Text: Heinrich Heine) CHI ENG ENG RUS RUS UKR UKR
• Ja cvetok polevoj, ja lileja dolin = Я цветок полевой, я лилея долин (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE GER LAT
• Kazach'ja kolybel'naja pesnja = Казачья колыбельная песня (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ENG FRE GER GER SWE
• Krasa moja, rybachka = Краса моя, рыбачка (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GER GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR SPA UKR
• Kto za bokalom ne pojot = Кто за бокалом не поёт (Text: Nikolai Mikhailovich Yazykov)
• Ljubov' mertveca = Любовь мертвеца (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
• Mädchen mit dem roten Mündchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
• Mat' v serdcakh menja zhurila = Мать в сердцах меня журила (Text: Vsevolod Vladimirovich Krestovsky)
• Nas razluchili = Нас разлучили [x]
• Net, tol'ko tot, kto znal = Нет, только тот, кто знал (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA NOR POR SPA TUR
• Noch' = Ночь (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG FRE GER
• Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA
• O, jesli by vmesto molnij ochej = О, если бы вместо молний очей (Text: Nikolay Vasilyevich Gerbel after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
• Otchajanije = Отчаяние (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev)
• Pervoje priznanije = Первое признание (Text: Eduard Ivanovich Guber)
• Pole zybletsja cvetami = Поле зыблется цветами (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
• Prizvanije = Призвание (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev) FRE
• Ptichki-lastochki, letite = Птички-ласточки, летите (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
• Son v letnjuju noch' = Сон в летнюю ночь (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) ENG FRE
• Splju, no serdce mojo chutkoje ne spit = Сплю, но сердце моё чуткое не спит (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
• Ty vsja v zhemchugakh i almazakh = Ты вся в жемчугах и алмазах (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR
• U nog drugikh ne zabyval = У ног других не забывал (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
• Vechernij chas = Вечерний час (Text: V. V. K.) [x]
• Was will die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS

Last update: 2024-12-09 07:03:51