Texts to Art Songs and Choral Works by V. Hlaváč

𝄞 Composer 𝄞

Vojtěch Hlaváč (1849 - 1911)

Voytekh Ivanovich Glavach

Войтех Иванович Главач

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Burja = Буря (Text: Nikolai Alekseyevich Nekrasov)
Die schlanke Wasserlilie (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS
Dom lesnika = Дом лесника (Text: Aleksey Vasil'yevich Kol'tsov)
Du hast Diamanten und Perlen (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR RUS RUS
Du schönes Fischermädchen (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR RUS RUS RUS RUS RUS RUS RUS SPA UKR
Golos milogo - uzh den'! = Голос милого - уж день! (Text: Lev Aleksandrovich Mey) [x]
Ich hatte einst ein schönes Vaterland (Text: Heinrich Heine) ENG ENG RUS RUS UKR UKR
Ja cvetok polevoj, ja lileja dolin = Я цветок полевой, я лилея долин (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Bible or other Sacred Texts) ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE GER LAT
Kazach'ja kolybel'naja pesnja = Казачья колыбельная песня (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ENG FRE GER GER SWE
Krasa moja, rybachka = Краса моя, рыбачка (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRE GER GRE ITA ITA KOR LIT NOR POL POL POR SPA UKR
Kto za bokalom ne pojot = Кто за бокалом не поёт (Text: Nikolai Mikhailovich Yazykov)
Ljubov' mertveca = Любовь мертвеца (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) FRE
Mädchen mit dem roten Mündchen (Text: Heinrich Heine) CAT ENG ENG ENG ENG FRE ITA POL SPA
Mat' v serdcakh menja zhurila = Мать в сердцах меня журила (Text: Vsevolod Vladimirovich Krestovsky)
Nas razluchili = Нас разлучили [x]
Net, tol'ko tot, kto znal = Нет, только тот, кто знал (Text: Lev Aleksandrovich Mey after Johann Wolfgang von Goethe) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE GRE IRI ITA ITA POR SPA TUR
Noch' = Ночь (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) ENG FRE GER
Odinokaja sljozka = Одинокая слёзка (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA
O, jesli by vmesto molnij ochej = О, если бы вместо молний очей (Text: Nikolay Vasilyevich Gerbel after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) [x]
Otchajanije = Отчаяние (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev)
Pervoje priznanije = Первое признание (Text: Eduard Ivanovich Guber)
Pole zybletsja cvetami = Поле зыблется цветами (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
Prizvanije = Призвание (Text: Aleksandr Ivanovich Polezhayev) FRE
Ptichki-lastochki, letite = Птички-ласточки, летите (Text: Apollon Nikolayevich Maykov)
Son v letnjuju noch' = Сон в летнюю ночь (Text: Apollon Nikolayevich Maykov) ENG FRE
Splju, no serdce mojo chutkoje ne spit = Сплю, но сердце моё чуткое не спит (Text: Lev Aleksandrovich Mey)
Ty vsja v zhemchugakh i almazakh = Ты вся в жемчугах и алмазах (Text: Apollon Nikolayevich Maykov after Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE POR
U nog drugikh ne zabyval = У ног других не забывал (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov)
Vechernij chas = Вечерний час (Text: V. V. K.) [x]
Was will die einsame Träne (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE FRE ITA RUS RUS

Last update: 2023-06-19 17:49:48