by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
Het klokgebed
Language: Dutch (Nederlands)
Hoe helder klinkt de klokkentaal [ten torren]1 uit: tot negenmaal herhaalt, [herhaalt]2 de klepel, op den ronden boord, zijn beêgeklop! De landman laat zijn' rossen staan: naar huis zal hij, en rusten, gaan! maar, eer hij stap van stede zet, zoo bidt hij nog zijn klokgebed. Een engel naar Maria kwam: de boodschap hij van 't Boetelam [had]3 [medebracht]4: en negenmaal begroet haar nu de klokkentaal. Gods [eeuwig]5 Woord het [licht]2 verliet des hemels, en Maria hiet het moeder zijn van Hem die, aan den boom, voor ons heeft boete ontvaân. De [landman]6, na den laatsten klop, van bidden houdt, van werken, op; zijn' rossen staan op stal weerom, en moeder wenscht hem willekom.
View original text (without footnotes)
Spelling changes used by De Meulder: zoo -> zo; willekom -> wellekom
Spelling changes used by Dopper and Vereecke: willekom -> wellekom
1 Bijvanck: "de toren"
2 omitted by Bijvanck
3 De Meulder, Herberigs: "haar"
4 Bijvanck, Mengelberg: "meegebracht"
5 Bijvanck: "ewig"
6 Herberigs: "landsman"
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Spelling changes used by De Meulder: zoo -> zo; willekom -> wellekom
Spelling changes used by Dopper and Vereecke: willekom -> wellekom
1 Bijvanck: "de toren"
2 omitted by Bijvanck
3 De Meulder, Herberigs: "haar"
4 Bijvanck, Mengelberg: "meegebracht"
5 Bijvanck: "ewig"
6 Herberigs: "landsman"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "Het klokgebed" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henk Bijvanck (1909 - 1969), "Het klokgebed", 1943 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Jozef Cuypers , "Het klokgebed", 1959 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Louis De Haas , "Het klokgebed" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by A. De Meulder , "Het klokgebed ", 1962 [ alto and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Clément (later Bernardinus) D'Hooghe (1899 - 1951), "Het klokgebed", 1942 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Cornelius Dopper , "Het klokgebed" [ four-part mixed chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Robert Herberigs (1886 - 1974), "Het klokgebed", 1943 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by (Kurt) Rudolf Mengelberg (1892 - 1959), "Het klokgebed" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Joseph Ryelandt (1870 - 1965), "Het klokgebed", op. 83 [ women's chorus and piano ] [sung text not yet checked]
- by Leo Smeets , "Het klokgebed " [ women's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Jules M. Vereecke , "Het klokgebed" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Henri Zagwijn (1878 - 1954), "Het klokgebed " [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2008-09-19
Line count: 40
Word count: 122