Лилета, пусть ветер свистит и кверху метелица вьётся,
Внимая боренью стихий, и в бурю мы счастливы будем,
И в бурю мы можем любить! Ты знаешь, во мрачном Хаосе
‎Родился прекрасный Эрот.

В ужасном волненьи морей, когда громы сражались с громами,
И тьма [устремлялась]1 на тьму, и белая пена кипела, —
Явилась богиня любви, в коральной плывя колеснице,
‎И волны [пред]2 ней улеглись.

И мы, под защитой богов, потопим в веселий время.
Бушуйте, о чада зимы, осыпайтеся, жёлтые листья!
Но мы ещё только цветём, но мы ещё жить начинаем
‎В объятиях нежной любви.

И радостно сбросим с себя мы юности красну одежду,
И старости тихой дадим дрожащую руку с клюкою,
И скажем: о старость, веди наслаждаться любовью в том мире,
‎Уж мы насладилися здесь.