Ja nišč" i star";  ja skorb'ju s"ěden". 
JA byl" i molod", i bogat' 

JA rastočil" svoe bogatstvo; 
S" sud'boju primirivšis' nyně 
JA v" potě drjachlago lica 
Tružus' i žizni ždu konca; 
No pamjaten' mně den' užasnyj, 
Kogda prezrěnnyj i nesčastnyj, 
Odin" bez" krova, v" pozdnij čas", 
JA očutilsja v" pervyj raz". 

Už" těn'ju Samarkand" pokrylsja, 
Narod" s" bazara raschodilsja, 
Derviša smolk" unylyj krik", 

Vse utichalo, liš' poroj 
Po sonnoj ulicě puglivo 
Pereběžat' iz" doma v" dom" 
Spěšila ženščina; potom" 
Kak" myš', v" těni dvora skryvalas' 
I vnov' molčan'e vodvorjalos'. 

V" Kofejně ogonek" světilsja, 
Šatajasja, pobrel" ja k" nej. 
Vošel'... Sred' dymnago tumana 
Siděli ljudi vkrug" kal'jana. 
Kto sam" s" soboj vel" razgovor", 
Kto, na ogon' ustaviv" vzor", 
V" toržestvennom" ocěpeněn'ě, 
Kazalos', sozercal" viděn'e; 
Kto, mirno golovu skloniv" 
Na grud', v" dremotu pogružalsja, 
Kto pěn'em" sladkim" upivalsja... 
JA sěl" ugrjum" i molčaliv", 
Čubuk" schvatil" rukoju žadnoj, 
Vdochnul' gašiša dym" otradnyj 

Zabyv" žitejskija trevogi, 
Unylych" myslej ne taja, 
Na vojlokě, podžavši nogi, 
Sižu ja, vesel", kak" ditja! 

Kuda ni obraščaju vzory, 
Povsjudu divnye uzory 
I raznocvětnye kovry, 
Roskošnoj Persij dary; 

A ljudi, ljudi! Ne pochoži 
Oni vdrug" stali na ljudej: 
Zabavnyj vid"! Kakija roži! 
To sonm" nevidannych" zvěrej! 

Vse pljašet", mečetsja, kružitsja 
Bystrěj, bystrěj i, uvlečen" 
V" tumaně dikago vraščen'ja, 
Iz" glaz" terjaju ja viděn'ja 
I vdrug", kak" budto dal'nij ston", 

Razdalsja zvon". 
Tak" čuden" on", 
Čto, upoen", 
JA v" sladkij son" 
Im" pogružen". 

S" zvonom" slivajutsja novye zvuki: 
Kaplet' rosa s" oživlennych" derev", 
Větvi v" odeždě zelenych" listov" 
Manjat' menja, kak" mochnatyja ruki, 
V" temnyja sěni roskošnych" sadov". 
Ropščut' tam" vody prozračnyja vody, 
K" nim", pokidaja uzornye svody 
Pyšnych" garemov", veseloj gur'boj 
Ženy ėmira s" zarej priběgajut", 
Pěsni ich" gromkija strast' raspaljajut", 
Budjat" želan'ja v" grudi molodoj 

Slyšitsja šopot", prizyv" potaennyj: 
„Spěši, moj jachont" dragocěnnyj, 
„Ko mně, ko mně! JA zděs' odna“; 

I ta, čej golos" solov'inyj 
Menja tak" čudno prizyval", 
Javilas' mně, i stan" změinyj 
K" grudi s" vesel'em" ja prižal". 

JA čujal" serdca trepetan'e 
(Tak" golub' b'etsja molodoj 
V" kogtjach" orla, ešče živoj) 
I žglo menja ljubvi dychan'e, 
Kak" vichr' pustyni v" strašnyj čas", 
Kogda, igraja i kružas', 
Samum" s" poludnja naletaet" 
I karavany zametaet" 
Gorjačej pyl'ju... Čudnyj son"! 
Kak" dym" mgnovennyj, skrylsja on".

I strach" pred" mestiju žestokoj 
Vnezapno dušu obujal" 
To bylo kratkoe mgnoven'e; 
No nepostižnoe mučen'e 
JA v" to mgnoven'e ispytal"! 
Temnicy těsnyj mrak" i cholod", 
Terzan'e pytki, žaždu, golod', 
Neumolimyj gnet" okov"... 

Sredi užasnago mečtan'ja 
Vo mně prosnulsja luč" soznan'ja, 
V" kofejně ja uslyšal" krik": 

„Vjaži ego“ --- i v" to-ž" mgnoven'e 
JA navznič" s" grochotom" upal", 
I kto-to ruki mně svjazal", 
I vnov' nasměški, bran' i pěn'e... 
No skoro v" vichrě novych" dum" 
Isčez" zemli prezrěnnyj šum". 

......................................Vdrug" v" tišině 
Drognula step', podnimaetsja ropot", 
Šum" i oružij brjacan'e, i topot". 
Vižu: nesutsja, kak" věter" legki, 
Vsadniki ...  Vrag"!... 

I stal' zasverkala, i boj zaguděl". 
Vichr' pyli i krovi vzvilsja nad" zemleju: 
Mel'kajut" v" nem" golovy pestroj tolpoju, 

JA drognul'. Vzgljanul" na dalekuju tverd': 
Tam", s" pristal'nym" vzgljadom", zlověšče-unylyj, 
Nad" bitvoj paril" Azrail" dlinnokrylyj; 
Kazalos' on" v" bitvě kogo-to iskal" .. 
Našel' -- i, sražennyj, s" konja ja upal"! 

Umčalsja noči mrak" bezsil'nyj, 
Razlilsja svět" volnoj obil'noj. 
No gdě že ja ... i čto so mnoj? 
JA byl" v" raju!... krylatyj roj viděnij 
Sletěl" ko mně dlja strastnych" naslaždenij, 
Dlja radosti i něgi, i ljubvi, 
Ne znajuščej pečali i razluki. 
Nebesnyj svět", nebesnych" pěsen" zvuki! 

I ja otkryl" i vzory, i ob"jat'ja 
Dlja sčast'ja... 
                                 No čto-že ėto?... Noč'? 
Drožaščij svět" ...tolpa... kofejnja?!... 
................................................................................ Ugar" 

Nad" raspalennoj golovoj 
Nosilsja smutnoju volnoj; 
No užas' žizni soznal" ja 
I slez" potokom" zalilsja!