« Une brise étouffante souffle sur moi par ici,
La fleur sur mon sein se fane.
Ah, où t'attardes-tu, Wilhelm, mon amour ?
Doux délice de mon âme !
Je pleure toujours,
Tu n'apparais jamais !
Dors-tu déjà dans la terre fraîche,
Penses-tu encore à moi, sous la mousse ? »

Minna pleurait ; disparaissent
Peu à peu le rouge de ses joues et de ses lèvres.
Wilhelm était parti
Avec les rangs de la mort à la bataille.
Depuis cette heure
Aucune nouvelle !
Tu dors depuis longtemps dans la terre froide
Sous la mousse, pensait ta Minna.

La douce est assise dans un chagrin silencieux,
Elle regarde le mouvement des étoiles dorées,
Et la lune jette son regard sur la pauvre fille
Avec des yeux compatissants.
Écoutez, comme souffle
Depuis les hauteurs
La brise du soir sur elle par ici :
Ton bien-aimé t'attend là près des rochers.

Dans le clair du lune tremblotant Minna se hâte
Pâle et pleine de pressentiment vers la prairie,
Elle ne trouve nulle part son Wilhelm,
Elle trouve seulement son tertre.
« Je serai bientôt là
Près de toi, mon amour,
Si tu me dis depuis la terre fraîche :
« Je pense à toi, Minna, sous la mousse. »

Et plusieurs milliers de fleurs s'élèvent
Tendrement au-dessus de la tombe.
Minna comprend le témoignage d'amour,
Elle se fait une petite place pour se coucher dessus.
« Je suis comme toi de ce côté,
Près de toi, mon amour ! »
Elle s'allonge sur les fleurs
Et retrouve son Wilhelm à nouveau. »