LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,284)
  • Text Authors (19,813)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ivan Alekseyevich Belousov (1863 - 1930)

Tixo plamya zor`ki yasnoj
Language: Russian (Русский) 
Tixo plamya zor`ki yasnoj
Dogoraet za rekoj;
Kto-to zvezdy' zazhigaet
Nevidimoyu rukoj.

Vot, okutanny'j tumanom,
Zasy'paya, temny'j les
V tishine chut` sly'shno shepchet
Skazku, polnuyu chudes.

Bely'j par polzet klubami
Po doline ot reki;
Za rekoj v ry'bach`ix xatax
Zamel`kali ogon`ki...

Tixo; vyotel pridorozhny'x
Ne sheloxnutsya listy'...
E`tot chas prixoda nochi
Osvyati molitvoj ty'!

Pomolis` za tex, kto ny'nche,
Otognav i son, i len`,
Znoem solnechny'm palimy'j -
Prorabotal cely'j den`;

Zemlyu plugom podnimaya,
Shel rodnoyu polosoj,
Il` travu pod samy'j koren`
Rezal ostroyu kosoj.

Pomolis` za tex, ch`i ochi
Plachut noch`yu, plachut dnem,
Kto ves` vek svoj s gorem druzhen,
A so schast`em ne znakom.

Pomolis` za vsex lyudej ty',
Kak za brat`ev za rodny'x!
Pomolis` za vsex umershix,
Pomolis` za vsex zhivy'x!..

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

  • by Ivan Alekseyevich Belousov (1863 - 1930), written 1886 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Reinhold Moritzevich Glière (1875 - 1956), "Тихо пламя зорьки ясной" [2-part children's chorus a cappella] [ sung text checked 1 time]
  • by Vladimir Ivanovich Rebikov (1866 - 1920), "Тихо пламя зорьки ясной" [voice and piano] [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-11
Line count: 32
Word count: 123

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris