by Anonymous / Unidentified Author
Drei Laub auf einer Linden
Language: German (Deutsch)
Drei Laub auf einer Linden
blühen also wohl, ja wohl;
sie tät viel Tausend Sprünge,
ihr Herz war freudenvoll
ich gönns dem Maidlein wohl.
Das Maidlein, das ich meine,
das ist so hübsch und fein, ja fein;
wenn ich dasselb anblicke,
sich freut das Herze mein;
des eigen will ich sein.
Available sung texts: (what is this?)
• E. Lassen
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Lindenlaub", published 1904 [ voice and piano ], from Aus des Knaben Wunderhorn : alte Minneweisen und Volkslieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung bearbeitet von Eduard Lassen, no. 14 [sung text checked 1 time]
- by Heinrich Reimann (1850 - 1906), "Lindenlaub", published 1901 [ voice and piano ], from Das deutsche Lied für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Berlin, Simrock [sung text not yet checked]
- by August Saran (1836 - 1922), "Drei Laub auf einer Linde", published 1875 [ voice and piano ], from Zwölf altdeutsche Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 11, Leipzig, Leuckart  [sung text not yet checked]
Set in a modified version by Ferdinand Kamm.
Researcher for this page: Harry Joelson
This text was added to the website: 2009-05-11
Line count: 10
Word count: 51
Three sprigs upon a linden tree
Language: English  after the German (Deutsch)
Three sprigs upon a linden tree
bloom so well, yes well;
she made many thousand leaps,
her heart was full of joy.
I do not begrudge it to the maiden.
The maiden whom I mean,
she is so pretty and delicate, yes delicate;
when I gaze at that self-same one,
my heart is happy;
I would like to be her own.
About the headline (FAQ)
Translations of titles:
"Drei Laub auf einer Linde" = "Three sprigs upon a linden tree"
"Lindenlaub" = "Linden foliage"
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2026 by Sharon Krebs, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf.
Based on:
This text was added to the website: 2026-11-19
Line count: 10
Word count: 61