It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Leicht, wie gaukelnde Sylphiden, Flattern süsser Schwärmereien Auf den süssen Rose bleiben Lose wie die Waidchen hin. Küsse diese, küsse jene, Küsse, küsse warm und heiss. Fessle flüchtig Alles Schöne Rasch in deinen Zauberkreis. In dem Spiel beseelten Träumen, Wiege, süsse Träumereien Über junge Blüten Keime Träumerisch dein Leben hin. Träume wie die Rosen währen, Wenn die Weste sie umwehn, Ach, die Wahrheit sind die Tränen Nur im Träumen lebt sich's schön.
Note (provided by Laura Prichard): this text was written for and the song composed for the married singer Agnus Carus.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2008-03-31
Line count: 16
Word count: 72
Lleugers, com sílfides voletejant, aletegen dolços enartaments, resten damunt les dolces roses, solts, com les flors del glast. Besa aquest, besa aquell, besa, besa efusiva i ferventment. Captiva fugaçment tot el que és bell de pressa en el teu cercle màgic. En el joc dels somnis vivificats, bressola dolces fantasies, damunt les primeres poncelles tot somiejant la teva vida. Somnis com les roses perduren quan el vent de ponent els abat, ai, les llàgrimes són la veritat, només en els somnis la vida és bella.
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2021-02-24
Line count: 16
Word count: 85
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
