by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)

Давно в любви
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  ENG
Давно в любви отрады мало:
Без отзыва вздохи, без радости слёзы;
Что было сладко, горько стало,
Осыпались розы, рассеялись грёзы.
Оставь меня, смешай с толпою!
Но ты отвернулась, а сетуешь видно,
И всё ещё больна ты мною.
О, как же мне тяжко и как мне обидно!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sergey Rybin) , "For a long time, in our love", copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 46