by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892)
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали
Language: Russian (Русский)
Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали Лучи у наших ног в гостиной без огней. Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали, Как и сердца у нас за песнею твоей. Ты пела до зари, в слезах изнемогая, Что ты одна - любовь, что нет любви иной, И так хотелось жить, чтоб, звука не роняя, Тебя любить, обнять и плакать над тобой. И много лет прошло, томительных и скучных, И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь, И веет, как тогда, во вздохах этих звучных, Что ты одна - вся жизнь, что ты одна - любовь, Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки, А жизни нет конца, и цели нет иной, Как только веровать в рыдаюшие звуки, Тебя любить, обнять и плакать над тобой!
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsText Authorship:
- by Afanasy Afanas'yevich Fet (1820 - 1892), no title, first published 1877 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846 - 1919), "Мелодия", op. 19 (3 Романса с сопровождением фортепиано (3 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano)) no. 1 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Chigir , "Сияла ночь" [sung text not yet checked]
- by Ossip (or Iosef) Salomonovich Gabrilovich (1878 - 1936), "Сияла ночь" [sung text not yet checked]
- by Boleslav Viktorovich Grodzky (1865 - 1923), "Мелодия", op. 11 no. 2 [sung text not yet checked]
- by Georgy Eduardovich Konyus (1862 - 1933), "Сияла ночь", op. 14 (Семь романсов) no. 4 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Yakov Moiseyevich Lyubin (1858 - 1914), "Тебя любить, ласкать и плакать над тобой" [sung text not yet checked]
- by Mikhail Nikolayevich Ofrosimov (b. 1840), "Сияла ночь" [sung text not yet checked]
- by Nikolai Shiryayev , "Сияла ночь" [sung text not yet checked]
- by Pauline Viardot-García (1821 - 1910), "Сияла ночь" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 124