by Hakim Omar Khayyám (c1048 - c1122)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

¡Ah llenad las copas!
Language: Spanish (Español)  after the Persian (Farsi) 
Available translation(s): ENG
¡Ah, llenad las copas!
¿De qué sirve repetir que el tiempo huye y se desliza bajo nuestros pies?
El pasado ya no existe; el futuro aún no ha llegado.
¿A qué cavilar en ellos si el presente es dulce?

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "Ah, fill the cups!", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2021-02-24
Line count: 4
Word count: 39