Mitt hjärta . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Authorship:
- by Andrea Butenschön (1866 - 1948)
Based on:
- a text in English by Rabindranath Tagore (1861 - 1941), no title, appears in The Gardener, no. 31, first published 1913
Based on:
- a text in Bangla (Bengali) by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Lennart Hedwall (b. 1932), "Mitt hjärta", 1972 [voice and orchestra], from Men hjärtat : Nio sånger om kärleken, no. 2.
Also set in English, original text by Rabindranath Tagore (1861 - 1941) , no title, from The Gardener, no. 31, published 1913 CZE GER POL ITA SWE by Paul Creston, born Giuseppe Guttoveggio, Edward Horsman, Wendy Hiscocks, Karim Adam Al-Zand, Karim Adam Al-Zand, Edgar Leslie Bainton, Florence King Berresford, Ann Marie Callaway, Gerard Franck, Alistair Hinton. Go to the text.
Also set in German (Deutsch), a translation by Jan Śliwiński (1884 - 1950) , under the pseudonym Hans Effenberger, no title, from Der Gärtner, no. 31, published 1916 CZE ENG POL ITA SWE by Karol Maciej Szymanowski, Johann Móry. Go to the text.
Also set in Polish (Polszczyzna), a translation by Jaroslaw Iwaszkiewicz (1894 - 1980) , title unknown CZE ENG GER ITA SWE by Karol Maciej Szymanowski. Go to the text.
Also set in Italian (Italiano), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown CZE ENG GER POL SWE by Franco Alfano. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]
Also set in Czech (Čeština), a translation by František Balej (1873 - 1918) , title unknown ENG GER POL ITA SWE by Josef Bohuslav Foerster. Go to the text.
This page was added to the website: 2010-11-12