possibly by Jean-Benjamin de La Borde (1734 - 1794)
Alexis depuis deux ans
Language: French (Français)
Alexis depuis deux ans Adorait Glycère. Il cachait depuis ce temps [ses]1 tendres sentiments. Un jour il apperçut la mère Qui dans la plaine travaillait. Il vole aux pieds de la bergère Pour lui conter ce qu’il souffrait. Il frappa [tout]2 doucement ; Elle ouvrit la porte. Ah ! dit-il, un seul moment, Écoutez mon tourment ! [De la tendresse la plus forte Laissez-moi vous conter l’ardeur, Et dans mon âame presque morte Faites renaître le bonheur.]3 Eh bien, je vous obéis O vous que j'adore. Si vous aimez Alexis, Tous ses maux sont finis. Mais jurez-moi qu'avant l'aurore, En faisant paître vos moutons, Nous nous dirons cent fois encore Que pour toujours nous nous aimons. La peur fit qu’elle jura D’aller sur l’herbette : Il prit sa main la baisa, Et puis il s’en alla. Le lendemain la bergerette Voulout accomplir son serment ; Helas ! on dit que la pauvrette Perdit beaucoup en s’acquittant.
J. Rousseau sets stanzas 1-2, 4
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Tiersot: "les"
2 Tiersot: "bien"
3 Tiersot:
Non, non, fuyez, répondit-elle, Par votre amour vous me charmez ; Mais voyez ma frayeur mortelle Et laissez-moi, si vous m'aimez.
Text Authorship:
- possibly by Jean-Benjamin de La Borde (1734 - 1794), 18th century [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean-Jacques Rousseau (1712 - 1778), "Romance", stanzas 1-2,4, from Les Consolations des misères de ma vie [sung text checked 1 time]
- by Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter (1751 - 1802), "Alexis depuis deux ans", published 1794 [ voice and piano ], from Gesaenge mit Begleitung des Fortepiano von Corona Schroeter, zweyte Sammlung, no. 14, Weimar: In Commission bey dem Industrie Comptoir [sung text not yet checked]
- by Julien Tiersot (1857 - 1936), "Romance d'Alexis" [ medium voice and piano ], from Chants de la vieille France: 20 mélodies et chansons du XIIIè au XVIIIè siècles, no. 18, Éd. 'Au Ménestrel' Heugel [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2025-08-15
Line count: 31
Word count: 153