« Fleurs de tilleul ivres de clair de lune,
Vous répandez votre parfum,
Et le chant des rossignols
Emplit l'air et les feuillages.
 
Allons gentiment, mon bien-aimé,
Nous asseoir sous ce tilleul,
Tandis que la lumière dorée de la lune
Étincelle parmi les feuilles de l'arbre.

Vois cette feuille de tilleul ! On y voit
Comme la forme d'un cœur ;
C'est pourquoi les amoureux
Préfèrent s'asseoir sous les tilleuls.

Mais tu souris, comme perdu
En de lointains rêves nostalgiques --
Dis-moi, chéri, quelles souhaits
Naissent en ton cœur bien aimé ?

- Ah, je vais te le dire, ma chérie,
Je confesse volontiers que j'aimerais
Qu'une froide bise se lève soudain
Nous apporte un blanc tourbillon de neige,

Et que recouverts de fourrure,
Dans un traineau au décor multicolore,
Grelots tintants, fouet claquant,
Nous glissions sur les champs et les rivières. »