by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899)
't Is stille, allengerhand
Language: Dutch (Nederlands)
't Is stille, allengerhand,
en weerom wordt het avond;
[het zonnelicht is henen, 't is]1
een ander land nu lavend.
't Is stille, stille, ... zoetjes vaart
dat [roerde]2 alom, [te rustewaard]3.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by Bijvanck
2 Celis: "roerd' "
3 Blomme: "te ruste alom te ruste, rustewaard", Van Hoof: "vaart zoetjes"
Text Authorship:
- by Guido (Pieter Theodoor Jozef) Gezelle (1830 - 1899), "'t Is stille", written 1897 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henk Bijvanck (1909 - 1969), "'t Is stille", 1943 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Lionel Blomme (1897 - 1984), "'t Is stille ", 1949 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Frits Celis (b. 1929), "'t Is stille", 1947 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Emile Constant Marie Charles De Lin (1873 - 1947), as Emiel Delin, "'t Is stille" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Peter Frans De Puysseleyr (1893 - 1961), "'t Is stille " [ mezzo-soprano and piano ] [sung text not yet checked]
- by Jan van Dijk (b. 1918), "'t Is stille", 1939 [ voice and instrumental ensemble ], from 10 Gezelleliederen, no. 2 [sung text checked 1 time]
- by Jaap Geraedts (1924 - 2003), "'t Is stille" [ women's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Lode Huybrechts (1911 - 1973), "'t Is stille" [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Marinus de Jong (1891 - 1984), "'t Is stille", op. 12 no. 1 (1924) [ soprano and orchestra or piano ] [sung text checked 1 time]
- by Arthur Meulemans (1884 - 1966), "'t Is stille ", op. 11 no. ? (1905) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Renaat Peeters , "Avond", 1937 [ three-part mixed chorus and piano ] [sung text not yet checked]
- by J. M. Servaes , "'t Is stille ", 1958 [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Jef Van Hoof (1886 - 1959), "'t Is stille", subtitle: "Lied", 1903 [ voice and piano ], from Drie liederen op gedichten van Guido Gezelle, no. 1 [sung text checked 1 time]
- by Jules Van Nuffel (1883 - 1953), "'t Is Stille" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-03-19
Line count: 6
Word count: 31