LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ludwig Amandus Bauer (1803 - 1846)

Und wär' der Main ein grosses Fass
Language: German (Deutsch) 
Und wär' [der Main]1 ein grosses Fass
wir tränken's dennoch leer
und schickten manchen guten Spass
laut jubelnd hinterher.
Ob Bier, ob Wein?
Wer fragt danach
im hellen Frühlingsschein?
Und tränken wir auch Nacht und Tag
's müsst' ausgetrunken sein

Und wär' die Blütenflur im Mai
'ne bunte Mädchenschar,
wir küssten alle nach der Reih
aufs rote Lippenpaar.
Ob schwarz, ob blond?
Wer fragt danach?
Ihr holden Mägdelein,
Und küssten wir auch Nacht und Tag
müsst' all' geküsset sein!

Das Leben ist ein altes Lied
mit bunter Melodei,
wie's auch an uns vorüberzieht
wir sind mit Lust dabei.
Ob Scherz, ob Ernst?
Wer fragt danach?
Klingt auch ein Misston drein:
wir singen's jubelnd Nacht und Tag
es muss gesungen sein!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Frisch gesungen! Ein Sängerbrevier in heiteren Liedern für Deutschlands Liedertafeln, zweite Auflage, Würzburg: A. Stuber's Buchhandlung, 1863, pages 44 - 45.

1 Mücke: "das Meer"; further changes may exist not shown above.

Text Authorship:

  • by Ludwig Amandus Bauer (1803 - 1846), "Trinklied vom Main" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Trinklied vom Main", op. 205 (Vier Gesänge für vier Männerstimmen) no. 4, published 1863 [ vocal quartet for male voices ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
  • by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Trinklied vom Main", op. 32 no. 3 [ men's chorus ], Siegel [sung text not yet checked]
  • by Anton Berlyn (1817 - 1870), "Trinklied vom Main", op. 136 no. 2 [ men's chorus ], Kahnt [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Gartz (1819 - 1896), "Trinklied vom Main", op. 9 (Zwei Gesänge für Männerstimmen) no. 2 [ men's chorus ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
  • by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Trinklied vom Main", op. 99 (3 Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1863 [ voice and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text not yet checked]
  • by Carl Isenmann (1839 - 1889), "Und wär' der Main ein grosses Fass", op. 2 (Sechs Gesänge für Männerchor) no. 6, published 1868 [ men's chorus a cappella ], Leipzig, Schuberth und Co. [sung text not yet checked]
  • by Carl Kuntze (1817 - 1883), "Trinklied vom Main", op. 64 no. 2 [ men's chorus ], Schlesinger [sung text not yet checked]
  • by Franz Mücke (1819 - 1863), "Deutsche Sängerart", published 1859 [ four-part men's chorus ], from Gesänge für Männerchor, no. 1b, Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
  • by Karl Fried. Weinberger , "Trinklied vom Main", op. 46 no. 4 [ men's chorus ], Böhme & S. [sung text not yet checked]
  • by Ferdinand Wrede (1827 - 1899), "Trinklied vom Main", op. 50 [ men's chorus ], Schlesinger [sung text not yet checked]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2011-06-03
Line count: 27
Word count: 121

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris