by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)
Da er mich ansah mit dem off'nen Blick
Language: German (Deutsch)
Da er mich ansah mit dem off'nen Blick, Da wußt' ich gleich, mein kaum erblühtes Leben Sei sehnend, liebend ihm dahin gegeben, In seinen Händen ruhe mein Geschick. Und leuchtend zog der Glaube in mich ein: An seiner Brust wird deine Heimath sein!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Anna Ritter, Gedichte, Neunte Auflage, Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1900, page 7.
Authorship:
- by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), no title, appears in Gedichte, in 1. Das Ringlein sprang entzwei, in 3. Der erste Ball, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Richard Johann Eichberg (1855 - 1919), "Da er mich ansah mit dem offnen Blick", op. 19 no. 2, published 1899 [ female voice and piano ], from Mädchenlieder. Der erste Ball. Sechs Gedichte für 1 Frauenstimme mit Pianofortebegleitung, no. 2, Berlin, Schirmer [sung text not yet checked]
- by Hans Hermann (1870 - 1931), "Da er mich ansah mit dem offnen Blick", op. 45 no. 2, published 1899 [ voice and piano ], from Der erste Ball. Liedercyklus für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 2, Leipzig, Rahter [sung text not yet checked]
- by Gustav Thudichum (1866 - 1944), "Da er mich ansah mit dem off'nen Blick", op. 11 no. 2, published 1900 [ female voice and piano ], from Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte, no. 2, München, Schmid Nachf. [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "When he looked at me with open gaze", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Quand il me regarda de ses grands yeux", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2011-09-17
Line count: 6
Word count: 43