Texts to Art Songs and Choral Works by G. Thudichum

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte, op. 11
• no. 1. Im blassgelben Kleidchen, die Rose im Haar (Text: Anna Ritter) ENG
• no. 2. Da er mich ansah mit dem off'nen Blick (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 3. Die Geige sang, da tanzten wir zusammen (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 4. Aufbruch (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 5. Nachhauseweg (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• no. 6. Gut Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus (Text: Anna Ritter) ENG
• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Das Wunder (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Ahnung (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Sausewind, Brausewind! Liebchen's Gestalt (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Rotwild (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Ruhe, Ruhe zieht ein in mein Herz (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Mahnung (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ahnung, op. 1 no. 2 (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• An deine Schneeweiße Schulter, op. 12 (Drei Lieder für hohe Stimme und Pianoforte), Heft 1 no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE FRE RUS RUS RUS
• Aufbruch, op. 11 no. 4 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Belsazar, op. 14 (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT ENG FRE ITA SPA
• Da er mich ansah mit dem off'nen Blick, op. 11 no. 2 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Das Wunder, op. 1 no. 1 (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Der Edelknabe und die Müllerin, op. 6 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE FRE FRL
• Der faule Schäfer, op. 9 (Fünf Gesänge für Bariton mit Pianofortebegleitung), Heft 2 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT ENG FRE ITA
• Deutsche Flagge, sei gegrüsst, op. 7 (Zwei Lieder für Bariton mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Die Geige sang, da tanzten wir zusammen, op. 11 no. 3 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Dornröschein, op. 3 ([Drei] Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Es blasen die blauen Husaren, op. 12 (Drei Lieder für hohe Stimme und Pianoforte), Heft 1 no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• Es fing ein Knab' ein Vögelein, op. 6 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
• Gern in stillen Melancholien, op. 6 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE
• Gut Nacht, mein Kind, und schlaf dich aus, op. 11 no. 6 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG
• Herbsttag am Rhein, op. 3 ([Drei] Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Ich hab' dich lieb! Das sollst du als Geschenk, op. 12 (Drei Lieder für hohe Stimme und Pianoforte) no. 3 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Ich hab' ein Lehn, op. 7 (Zwei Lieder für Bariton mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Im blassgelben Kleidchen, die Rose im Haar, op. 11 no. 1 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG
• Im Waldesfrieden, op. 10 (Vier Lieder für Alt-Stimme und Pianoforte) no. 2 (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Junge Minne, op. 3 ([Drei] Lieder für Mezzo-Sopran (oder Bariton) mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Lass ruh'n die Toten, op. 13 (Drei Lieder für Bass-Stimme und Piano) no. 1 (Text: Adelbert von Chamisso) CAT ENG FRE
• Mahnung (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Märzensturm, op. 10 (Vier Lieder für Alt-Stimme und Pianoforte) no. 4 (Text: Anna Ritter) ENG
• Nachhauseweg, op. 11 no. 5 (in Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte) (Text: Anna Ritter) ENG FRE
• Rotwild, op. 1 no. 4 (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Ruhe, Ruhe zieht ein in mein Herz (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Sausewind, Brausewind! Liebchen's Gestalt, op. 1 no. 3 (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Seine Heimath , op. 10 (Vier Lieder für Alt-Stimme und Pianoforte) no. 3 (Text: Anna Ritter) ENG
• Seit die Liebste war entfernt, op. 9 (Fünf Gesänge für Bariton mit Pianofortebegleitung), Heft 3 no. 1 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG FRE FRE
• Selbstbetrug, op. 13 (Drei Lieder für Bass-Stimme und Piano) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) FRE FRE RUS RUS
• Tanzlied, op. 9 (Fünf Gesänge für Bariton mit Pianofortebegleitung), Heft 1 no. 1 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) ENG FRE ITA
• Tragische Geschichte, op. 9 (Fünf Gesänge für Bariton mit Pianofortebegleitung), Heft 2 no. 2 (Text: Adelbert von Chamisso) ENG ENG FRE
• Traumbild, op. 9 (Fünf Gesänge für Bariton mit Pianofortebegleitung), Heft 3 no. 2 (Text: Heinrich Heine) FRE
• Vorschlag zur Güte, op. 13 (Drei Lieder für Bass-Stimme und Piano) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Wir fuhren allein, op. 6 (Vier Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
• Wittenborg, op. 8 (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2025-04-30 16:48:27