Aufbruch | Halb erloschne Kerzen

by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921)

Aufbruch

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG FRE

Halb erloschne Kerzen,
Müd' gewiegte Lust,
Unverstandne Schmerzen
In der jungen Brust.

An der Thür ein Grüßen
Und ein zögernd Gehn --
Werd' ich ihn, ihr Sterne,
Morgen wiederseh'n?

Confirmed with Anna Ritter, Gedichte, Neunte Auflage, Stuttgart und Berlin: J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1900, page 9.

Text Authorship:

by Anna (Nuhn) Ritter (1865 - 1921), "Aufbruch", appears in Gedichte, in 1. Das Ringlein sprang entzwei, in 3. Der erste Ball, no. 4 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Richard Johann Eichberg (1855 - 1919), "Aufbruch", op. 19 no. 4, published 1899 [ female voice and piano ], from Mädchenlieder. Der erste Ball. Sechs Gedichte für 1 Frauenstimme mit Pianofortebegleitung, no. 4, Berlin, Schirmer [sung text not yet checked]
by Hans Hermann (1870 - 1931), "Aufbruch", op. 45 no. 4, published 1899 [ voice and piano ], from Der erste Ball. Liedercyklus für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 4, Leipzig, Rahter [sung text not yet checked]
by Gustav Thudichum (1866 - 1944), "Aufbruch", op. 11 no. 4, published 1900 [ female voice and piano ], from Der erste Ball. Liederkreis für Frauenstimme und Pianoforte, no. 4, München, Schmid Nachf. [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2011-09-17
Line count: 8
Word count: 28