Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht (Hofmannsthal, set by (Frank Martin)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

by Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal (1874 - 1929)

Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht

Language: German (Deutsch)

Available translation(s): FIN FRE

Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht,
Des Vaters Zorn zunicht gemacht,
Der Menschheit ewig Heil erworben
Und ist dafür am Kreuz verstorben.

Doch weiß ich, solches kommt zugut,
Nur dem, der heilig ist und gut:
Durch gute Werk und Frommheit eben
Erkauft er sich ein ewig Leben.

Da sieh, so steht um meine Werk:
Von Sünden hab ich einen Berg
So überschwer auf mich geladen,
Daß mich Gott gar nit kann begnaden,
Als er der Höchstgerechte ist.

Authorship

by Hugo Hofmann, Edler von Hofmannsthal (1874 - 1929), appears in Jedermann, first published 1911 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Frank Martin (1890 - 1974), "Ja! Ich glaub: solches hat er vollbracht", 1943-4 [baritone and orchestra], from Sechs Monologe aus "Jedermann", no. 5. [ sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Margo Briessinck

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 13
Word count: 78