Translation by Georg Friedrich Daumer (1800 - 1875)

Gieb ihr, Ost, die Kunde meiner Leiden
Language: German (Deutsch)  after the Persian (Farsi) 
Gieb ihr, Ost, die Kunde meiner Leiden,
Aber gieb sie schwach! Es wird genügen.
Maltest du in vollen, ächten Zügen --
Ach, du würdest ihr den Tod bereiten.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Friedrich Gernsheim (1839 - 1916), "Gieb ihr, Ost, die Kunde meiner Leiden", op. 29 (Sechs Lieder für eine tiefe Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5, published 1874 [low voice and piano], Mainz, Schott [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-09-25
Line count: 4
Word count: 27