Flohen die Wolken im Abendwinde | Flohen die Wolken im Abendwinde

by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892)

Flohen die Wolken im Abendwinde

Language: German (Deutsch)

Our translations: ENG

Flohen die Wolken im Abendwinde,
Schimmernd im Mondlicht lag das Thal --
Hinter der Mauer unter der Linde 
Sahen wir uns zum letztenmal.

Flohen die Jahre, flohen geschwinde,
Wieder kam ich ins heimische Thal --
Hinter der Mauer unter der Linde 
Dacht' ich dein viel tausendmal.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Alte und neue Gedichte von Friedrich Bodenstedt, Erster Band, Berlin, Verlag der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (R. v. Decker), 1867, page 40.

Text Authorship:

by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819 - 1892), "Flohen die Wolken im Abendwinde", appears in Alte und neue Gedichte, in 1. Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Josef Gauby (1851 - 1932), "Flohen die Wolken im Abendwinde", op. 15 (Fünf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1882 [ high voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
by Wilhelm Hill (1838 - 1902), "Flohen die Wolken im Abendwind", op. 37 (Sechs Gesänge für eine mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2, published 1874 [ medium voice and piano ], Hamburg: Hugo Pohle [sung text not yet checked]
by H. Vorwerk , "Flohen die Wolken im Abendwinde", op. 12 (Drei Gesänge für gemischten Chor) no. 3, published 1886 [ mixed chorus a cappella ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2014-12-21
Line count: 8
Word count: 44