by Georg Scheurlin (1802 - 1872)
Wir zogen mit einander
Language: German (Deutsch)
Wir zogen mit einander Hornist und Musketier, Vier Arme, wenn wir stritten, Zwei Füße, wenn wir schritten, Ein Herz, wenn im Quartier. Wir hielten fest zusammen, Was immer mochte sein; So bald mein Horn sich rührte Da focht und da marschirte Der Brave hinterdrein. Bis auf das Feld von Lützen, Da traf die Kugel recht, Da lag in seinem Blute Der treue und der gute, Der tapfre Landesknecht; Und sprach: Daß Gott genade, Mir kommt die letzte Noth! [Nun]1 deck' mich zu mit Rasen Und thu' das Lied mir blasen: "Wohl starb er treuen Tod!" Ich [nahm]2 ihn in die Arme, Die Augen schloß er sacht; -- Ob er, ob ich geschieden? -- Wir lagen Beid' in Frieden Und tief auf uns die Nacht. Drauf deckt ich ihn mit Rasen, So wie er mir gebot, Und blies mit hellen Zähren Ihm übers Grab zu Ehren: "Wohl starb er treuen Tod." Als wir nun heimwärts zogen, -- Die Fahne flog im Wind -- Da jauchzten Väter, Brüder, Da drängte durch die Glieder Ein Weib mit ihrem Kind. Sie forschte rings und winkte Mit Augen thränenroth; Das Herz schier wollt mir brechen, Ich blies, -- nicht konnt ich sprechen: "Wohl starb er treuen Tod."
F. Kamm sets stanzas 1-6
About the headline (FAQ)
View text without footnotesConfirmed with Deutscher Dichter-Frühling der neueren und neuesten Zeit, Zweiter Band, Herausgegeben von A. Hungari, Frankfurt am Main: J.D. Sauerländer's Verlag, 1854, pages 172-173.
1 Kamm: "Drum'"2 Abt: "nehm'"
Text Authorship:
- by Georg Scheurlin (1802 - 1872), "Treuer Tod", appears in Gedichte (1851), in Leben, first published 1851 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Hornist und Musketier", op. 86 [sung text checked 1 time]
- by Karl Appel (1812 - 1895), "Hornist und Musketier", op. 42, published 1874 [ baritone or bass and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Kamm (1845 - 1897), "Wohl starb er treuen Tod", op. 45 (Liedersaal für Frauenchor. 90 drei- und vierstimmige Lieder für Schule, Haus und Verein) no. 15, published 1896, stanzas 1-6 [ ssa chorus ], Zürich & Leipzig: Hug [sung text checked 1 time]
- by Julius Richard Krell (1828 - 1880) and by J. H. Löffler , "Treuer Tod", published 1875 [ voice and piano ], from Zwölf Kinderlieder mit Clavierbegleitung versehen von J. H. Löffler, no. 8, Weimar, Kühn [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Senior Associate Editor], Johann Winkler
This text was added to the website: 2011-12-27
Line count: 40
Word count: 199