Ah, bergère angélique,
exauce ma prière,
et laisse moi entrer
dans ta verte chaumière !
Je me suis attardé
à chasser en forêt,
la nuit qui me tourmente
est effrayante et froide !

« Ah, mon cher chasseur,
que fais-tu donc ici ?
N'avez-vous pas sur la verte lande
ou dans la forêt vos quartiers ?
Quant à rester chez moi,
il ne peut en être question,
ma porte est fermée,
je ne laisse personne entrer. »

Ah, angélique bergère,
enfant des plus charmantes,
c'est ta gracieuse tournure
qui m'a enflammé ;
si je pouvais me rafraîchir
et adoucir mon tourment,
Je quitterais la forêt
pour n'être que berger !

« Ah, très cher chasseur,
si tard dans la nuit
l'amour t'a encore
fait courber l'échine !
Si je dois te relever,
et adoucir ta peine,
devenir ta bergère,
alors reviens de jour. »

Ah, angélique bergère,
pourquoi donc être si fière,
après tout, ton petit lit
n'est fait que de bois !
Si je m'y couchais,
on se moquerait de moi,
Que Dieu te garde, bergère,
je dois maintenant partir.

« Ah, mon cher chasseur,
pourquoi te retiendrais-je,
tu es venu de nuit,
cela m'a réjouit :
tu peux en aimer une autre,
je vous souhaite beaucoup de bonheur,
tu ne pourras plus venir
devant ma chaumière de bergère.