Die Peri weint, von ihrer Träne scheint | Die Peri weint, von ihrer Träne scheint

CONTENTS

Home | Introduction
Composers (20,139)
Text Authors (19,552)
Go to a Random Text
What’s New
A Small Tour
FAQ & Links
Donors

DONATE

UTILITIES

Search Everything
Search by Surname
Search by Title or First Line
Search by Year
Search by Collection

CREDITS

Emily Ezust
Contributors (1,114)
Contact Information
Bibliography
Copyright Statement
Privacy Policy

by Robert Schumann (1810 - 1856) and by Emil Flechsig (1808 - 1878)

Die Peri weint, von ihrer Träne scheint

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT FRE ITA SPA

Tenor-Solo und Vokalquarttet
 Die Peri weint, von ihrer Träne scheint
 Rings klar die Luft, der Himmel lacht.
 Denn in der Trän' ist Zaubermacht,
 Die solch ein Geist für Menschen weint.

Note: this text is a translation of part of Thomas Moore's Paradise and the Peri.

Text Authorship:

by Robert Schumann (1810 - 1856) [author's text checked 1 time against a primary source]
by Emil Flechsig (1808 - 1878) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Robert Schumann (1810 - 1856), "Die Peri weint, von ihrer Träne scheint", op. 50 no. 13 (1843), published 1844, from Das Paradies und die Peri, no. 13, Part II; Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]

This text was added to the website: 2012-12-13
Line count: 5
Word count: 30