Mère immaculée de Dieu, vierge généreuse,
glorifiée par mille voix des choeurs célestes,
veillez à nous si, au moins, nous le méritons par nos chants.
Vous savez, vierge gracieuse, combien de dangers
nous menacent en exil et sur quels rivages nous sommes jetés.

Sans votre secours il n'y a ni paix ni espoir dans notre misère;
ni salut pour la patrie, notre maison et notre famille 
dont vous êtes la Reine: en veillant sur nous, vous nous accueillez 
avec douceur, vous nous rafraîchissez avec du nectar 
et vous conviez vos fidèles à la sainte table.

Faites en sorte que votre Fils porte son regard miséricordieux sur nous:
Car vous, vous le pouvez. Vierge divine, soulevez-nous qui sommes fatigués
et  conduisez-nous dans l'enceinte céleste.