by Nestor Vasil'yevich Kukol'nik (1809 - 1868)
K Molli
Language: Russian (Русский)
Our translations: ENG
Ne trebuj pesen ot pevcza, Kogda zhitejskie volnen`ya Zamknuli veshhie usta Dlya radosti i vdoxnoven`ya. I esli chuvstv mogil`ny'j son Narushish` vlastiyu velikoj, Ne pen`e, net! Razdastsya ston Il` zhenskij plach, il` xoxot dikij. No esli, gordost` zataya, Pevcza zhivy'm uchast`em vstretish` I xot` pritvorno, xot` shutya, Nadezhdoj zhizn` emu osvetish`, Yarche molnii, zharche plameni, Burny'm potokom pol`yutsya slova; Pesni zvonkie, pesni gromkie Groma sil`nej oglasyat nebesa.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Nestor Vasil'yevich Kukol'nik (1809 - 1868) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Mikhail Ivanovich Glinka (1804 - 1857), "К Молли", 1840, from Proshchanije S. Peterburgom, no. 11 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jacob Wilde) , "To Molly", copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 67