Réveille-toi, mon trésor,
Écoute mes paroles,
Considère ce que je te dis :
Mon cœur est ravagé
Par tes charmes,
Ne me laisse pas désespérer
Tous mes désirs
Vont vers toi,
Tu peux m'en croire,
Laisse moi jouir de ma fidélité.

Ton corps glorieux
Donne-le moi,
Et ouvre-moi ton cœur,
Laisse-moi y entrer,
Ma bien-aimée.
Apaise mes grandes douleurs
Celles que je supporte
Jour et nuit
Pour toi seule,
Fais gentiment selon ma volonté.

Ah, jeune garçon,
Oublie tes prières,
Tu es bien trop impétueux pour moi
Et si je faisais
Suivant tes prières,
Je crains que cela ne reste pas secret.
Je te remercie bien,
Mon cher hôte,
Pour la fidélité
Que tu m'accordes du fond du cœur.

Tous deux étaient étendus là,
Libres de tout souci,
Dans le plaisir toute la nuit,
Jusqu'à ce qu'au-dessus d'eux
Apparaisse le jour.
Pourtant ma fidélité n'en souffrira point,
Je resterai encore et encore
Allongé près de toi,
Tu peux m'en croire,
Laisse moi jouir de l'amour.

Le veilleur se tenait
Sur la muraille :
Si quelqu'un se cache ici,
Qu'il se lève
Et parte de là
S'il ne veut des soucis.
Prends congé
De la belle femme,
Car il est temps,
Le matin s'illumine.

Alors d'un bond
Il commença à chanter
Ce qui lui serait arrivé
Avec une femme,
Comment son corps glorieux
L'aurait enlacé amoureusement,
L'aurait engagé,
Entama les rimes
De circonstance
D'une jolie femme.