Det har Seraferne
Language: Danish (Dansk)
Det har Seraferne :
Seraferne har rullet bort de klare stjerner
Og folder moerket ned om jordens skuldre,
Og staenket dug henover dal og hoeje
Og haengt de gyldne skyer op i Oesten.
Hver ting er rede, jord og himmel vente,
Og solen bier blussende bag bjerge
På vinket fra Gud Faders herskertrone.
Available sung texts: (what is this?)
• C. Nielsen About the headline (FAQ)
Confirmed with J. P. Jacobsen,
Udvalgte Digte, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Vorlag, Kjøbenhavn og Kristiana, 1919
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Il y a des Séraphins", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Per Weber
This text was added to the website: 2004-03-30
Line count: 8
Word count: 52
Il y a des Séraphins
Language: French (Français) after the Danish (Dansk)
Il y a des Séraphins :
Les séraphins ont roulé les brillantes étoiles
Et déployé l'obscurité sur l'épaule de la terre,
Et aspergé de rosée monts et vallées,
Et accroché les nuages d'or à l'est.
Chaque chose est prête, ciel et terre attendent,
Et le flamboyant soleil attend derrière la montagne
Un signe de Dieu le père sur son trône souverain.
Text Authorship:
- Translation from Danish (Dansk) to French (Français) copyright © 2013 by Pierre Mathé, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2013-08-09
Line count: 8
Word count: 60
