Det har Seraferne
Language: Danish (Dansk)
Det har Seraferne :
Seraferne har rullet bort de klare stjerner
Og folder moerket ned om jordens skuldre,
Og staenket dug henover dal og hoeje
Og haengt de gyldne skyer op i Oesten.
Hver ting er rede, jord og himmel vente,
Og solen bier blussende bag bjerge
På vinket fra Gud Faders herskertrone.
About the headline (FAQ)
Confirmed with J. P. Jacobsen,
Udvalgte Digte, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Vorlag, Kjøbenhavn og Kristiana, 1919
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Il y a des Séraphins", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Per Weber
This text was added to the website: 2004-03-30
Line count: 8
Word count: 52
Il y a des Séraphins
Language: French (Français) after the Danish (Dansk)
Il y a des Séraphins :
Les séraphins ont roulé les brillantes étoiles
Et déployé l'obscurité sur l'épaule de la terre,
Et aspergé de rosée monts et vallées,
Et accroché les nuages d'or à l'est.
Chaque chose est prête, ciel et terre attendent,
Et le flamboyant soleil attend derrière la montagne
Un signe de Dieu le père sur son trône souverain.
Text Authorship:
- Translation from Danish (Dansk) to French (Français) copyright © 2013 by Pierre Mathé, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2013-08-09
Line count: 8
Word count: 60