Любви пылающей граната

Любви пылающей граната
Лопнула в груди Игната.
И вновь заплакал горькой мукой
По Севастополю безрукий.


— Хоть в Севастополе не был, и даже не безрукий, 
    но каковы же рифмы! — [...]1

И порхает звезда на коне
В хороводе других амазонок;
Улыбается с лошади мне
Ари-сто-кратический ребёнок.
[...]1

Совершенству девицы Тушиной.

Милостивая государыня,
Елизавета Николаевна!
О, как мила она,
Елизавета Тушина,
Когда с родственником на дамском седле летает.
А локон её с ветрами играет,
Или когда с матерью в церкви падает ниц,
И зрится румянец благоговейных лиц!
Тогда брачных и законных наслаждений желаю
И вслед ей, вместе с матерью, слезу посылаю.2

[...]1
В случае если б она сломала ногу. [...]1
Краса красот сломала член,
И интересней вдвое стала,
И вдвое сделался влюблён 
Влюблённый уж немало.
[Составил неученый за спором.]2

Translation(s): ENG FRE

List of language codes

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Authorship

• by Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821 - 1881), no title, appears in Besy (The Devils), Book 1, Part 3, Chapter 9 (first portion); Book 1, Part 4, chapter 2 (second portion); and Book 2, Part 2, Chapter 2 (last portion) [ author's text checked 1 time]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

• by Dmitri Dmitriyevich Shostakovich (1906 - 1975), "Любовь Капитана Лебядкина", op. 146 no. 1 (1974), first performed 1975 [bass and piano], from Четырёх стихотворениях капитана Лебядкина = Chetyrjokh stikhotvorenijakh kapitana Lebjadkina, no. 1. [
   text verified 1 time
  ]

Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Victor Derély) , title 1: "L'amour du capitaine Lébiadkine"
• ENG English (Constance Clara Garnett née Black) , title unknown

Text added to the website: 2008-12-30.
Last modified: 2014-06-16 10:03:02
Line count: 29
Word count: 128

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.      - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works