Herr Lenz springt heute durch die Stadt
In einer blauen Hose.
Und wer zwei junge Beine hat,
Springt säftefroh, springt sonnensatt
Und kauft sich bei ihm Lose.
Dort biegt er um das Giebelhaus,
Die Taschen voller Gaben,
Da strecken sich die Hände aus,
Ein jeder möchte einen Strauß,
Fürs liebe Mädel haben.
Ich hole mir auch einen Schatz
Hinweg von Glas und Schüssel.
Hut auf! Wir rennen übern Platz:
Herr Lenz, für ihren Busenlatz
Ein' gelben Himmelsschlüssel!
View text with all available footnotes
Confirmed with Emanuel von Bodman, Früher Mond. Gedichte, herausgegeben von Walter Rügert, Frauenfeld Stuttgart Wien: Verlag Huber, 2002, page 26.
Text Authorship:
Go to the general view
Research team for this page: Emily Ezust
[Administrator] , Sharon Krebs
[Senior Associate Editor]This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 79
Vandaag springt Lente door de stad
In ‘n blauwe broek, een grote.
En wie twee jonge benen heeft
Springt opgewekt, springt dol als wat
En koopt nu bij hem loten.
Daar komt hij vrolijk aangezet,
Zijn zakken vol geschenken,
Daar strekken zich de handen uit,
Eenieder wil met een boeket
- Hé! - graag zijn meisje bedenken.
Ik zelf haal ook een aardig kind
Van huis om mee te spelen.
Hoed op! Wij rennen over ’t plein!
Meneer, mijn schat wil graag als lint
Wel een sleutelbloem, een gele!
