Le soir est en fleurs,
   L'ouest est embrasé !
Où es-tu, jolie lumière qui rougit,
De quelle étoile as-tu plongée ?

  Un feu lumineux
  Enflamme la mer et la terre.
Il flamboie dans la lumière rouge
Autour des prairies et des bois.

   Comme elle semble majestueuse,
   La mer sombre,
Les vagues dansent enivrées par l'éclat
Et des étincelles jaillissent dans un plaisir vertigineux.

  Déverse, Hespérus,
  Avec un salut silencieux,
Sur elle l'objet de mes chants,
Les plus belles de tes roses.

  Les rayons peignent
  La chère vallée
Où vit la plus belle des belles
Avec un feu rose et de l'or pâle.

  Comme elles fleurissent joliment,
  Comme elle brillent plus chaudement,
Les joues de la rose pâle,
Elles s'éveillent à la demande ardente.

  Un regard d'elle,
  Un hochement de tête discret
Traverse électriquement ma moelle et ma vie
Et fait trembler le plus ténu de mes nerfs.

  Ainsi, Hespérus,
  Offre salutations et baisers
À la plus noble, à la parfaite,
Et offre-lui tes plus belles roses.

  Ravissement
  Et serment de fidélité
Sont réclamés par la seule beauté éternelle,
Car elle accroît la grâce et la sainteté.