Texts by L. Kosegarten set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte
• Poesieen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abends unter der Linde (Woher, o namenloses Sehnen)
• Abends unter der Linde (Woher, o namenloses Sehnen) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA SPA
• Agnes Nachtgesang (Vernimm es Nacht, was Agnes dir vertrauet)
• Ahndung (O Abendsonn', o Holde) (from Poesieen) - J. Zumsteeg
• Alles um Liebe (Was ist es, das die Seele füllt?) - F. Schubert CAT
• Alles um Liebe (Was ist es, das die Seele füllt?) - J. Zumsteeg DUT ENG FRE
• An die untergehende Sonne (Sonne du sinkst!) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE SPA
• An Ellwina (Teures Mädchen, wenn ein andrer Himmel) (from Poesieen) - J. Zumsteeg
• An Ida (Schwellen nicht Seufzer, meine süße Ida) (from Poesieen) - J. Zumsteeg
• An Rosa I (Warum bist du nicht hier, meine Geliebteste) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• An Rosa II (Rosa, denkst du an mich? Innig gedenk' ich dein) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• An Rosa (Rosa, denkst du an mich? Innig gedenk' ich dein) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• An Rosa (Warum bist du nicht hier, meine Geliebteste) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Das Abendroth (Der Abend blüht!) CAT DUT ENG ENG FRE
• Das Abendrot (Der Abend blüht!) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE
• Das Finden (Ich hab' ein Mädchen funden) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Das Finden (Ich hab' ein Mägdlein funden!)
• Das Glück der Liebe (Meines Lebens Wonne Tage) - S. Westenholz
• Das Sehnen (Wehmuth, die mich hüllt) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Der Abend blüht! CAT DUT ENG ENG FRE - F. Schubert (Das Abendroth)
• Der Abend blüht CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Der Abend)
• Der Abend (Der Abend blüht) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Der Lebensweg (Durch Nacht zum Licht! und wenn das grause Dunkel) - H. Nägeli
• Der Morgen blüht,/ Der Osten glüht (Von Agnes) -
• Der Morgen blüht (Von Agnes) -
• Der Morgen blüht CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Von Ida)
• Die Bitte (Teures Mädchen, wenn ein andrer Himmel) (from Poesieen) - J. Baldewein
• Die Erscheinung (Ich lag auf grünen Matten) - F. Baumbach, L. Berger, F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Die Erscheinung (Ich lag auf grünen Matten) - S. Westenholz SWE
• Die Mondnacht (Siehe wie die Mondesstrahlen) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Die Sterne (Wie wohl ist mir im Dunkeln!)
• Die Sterne (Wie wohl ist mir im Dunkeln!) - J. Baldewein, L. Berger, J. von Dalberg, A. Harder, A. Romberg, F. Schubert, J. Sterkel, J. Zumsteeg CAT DUT ENG FRE
• Die Sterne (Wie wohl ist uns im Dunkeln) - C. Hering CAT DUT ENG FRE
• Die Täuschung (Im Erlenbusch, im Tannenhain)
• Die Täuschung (Im Erlenbusch, im Tannenhayn) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Die Zeitlosen (Noch immer schmückt ihr meine Flur) (from Poesieen) - H. Nägeli
• Durch Nacht zum Licht! und wenn das grause Dunkel - H. Nägeli, J. Zumsteeg
• Eilfmal schon hat mir der Frühling geglänzt - F. Götzloff (Lied des eilfjährigen Mädchens)
• Elfmal schon hat mir der Frühling geglänzt (Lied des eilfjährigen Mädchens) - F. Götzloff
• Ellwieens Schwanenlied (Wie blickst du aus dem Nebelduft)
• Endlich stehn die Pforten offen (from Gedichte - Jugendversuche) CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Schwangesang)
• Ernste Feier/ schauert um die Welt (Nachtgesang) -
• Ernste Feyer (Nachtgesang) -
• Ganz verloren, ganz versunken CAT DUT ENG FRE (Huldigung) - F. Schubert
• Gar verlohren, ganz versunken - S. Westenholz (Minnesang)
• Gar verloren, ganz versunken CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Huldigung)
• Geist der Liebe (Wer bist du, Geist der Liebe) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE ITA
• Hulda (Ich hab' ein Mädchen funden)
• Huldigung (Gar verlohren, ganz versunken) - S. Westenholz
• Huldigung (Gar verloren, ganz versunken) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Ich hab' ein Mädchen funden CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Das Finden)
• Ich hab' ein Mädchen funden (Hulda) -
• Ich hab' ein Mägdlein funden! (Das Finden) -
• Ich lag auf grünen Matten CAT DUT ENG FRE - F. Baumbach, L. Berger, F. Schubert (Die Erscheinung)
• Ich lag auf grünen Matten SWE - S. Westenholz, J. Zumsteeg (Die Erscheinung)
• Ich lag auf grünen Matten (Ich lag auf grünen Matten) - J. Zumsteeg SWE
• Idens Nachtgesang (Vernimm es, Nacht, was Ida dir vertrauet) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE
• Idens Schwanenlied (Wie schaust du aus dem Nebelflor) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Ihr Blumen, welche Sie geweiht (Ihre Blumen) - J. Sterkel
• Ihre Blumen (Ihr Blumen, welche Sie geweiht)
• Im Erlenbusch, im Tannenhain (Die Täuschung) -
• Im Erlenbusch, im Tannenhain CAT DUT ENG FRE (Die Täuschung) - F. Schubert
• Im Erlenbusch, im Tannenhayn CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Die Täuschung)
• Jag låg på gräsets matta vid klara källans rand - I. Hallström (Text: Anonymous after Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) [x]
• Klage (Meine Blüten sind zernagt) (from Gedichte - Jugendversuche)
• Lied des eilfjährigen Mädchens (Eilfmal schon hat mir der Frühling geglänzt)
• Lied des einjährigen Mädchens (Eilfmal schon hat mir der Frühling geglänzt) - F. Götzloff
• Lied (Meine Blüten sind zernagt) (from Gedichte - Jugendversuche) - K. Zelter
• Luisens Antwort (Wohl weinen Gottes Engel) ENG
• Luisens Antwort (Wohl weinen Gottes Engel) - F. Schubert CAT DUT ENG ENG FRE
• Meine Blüten sind zernagt (from Gedichte - Jugendversuche) - K. Zelter (Klage)
• Meines Lebens Wonne Tage - S. Westenholz
• Melancholikon (Schöne Himmelssonne) (from Poesieen) - J. Zumsteeg
• Minnesang (Gar verlohren, ganz versunken)
• Minne (Jag låg på gräsets matta vid klara källans rand) - I. Hallström (Text: Anonymous after Ludwig Gotthard Theobul Kosegarten) [x]
• Nachtgesang (Ernste Feyer)
• Nachtgesang (Tiefe Feyer) - J. von Dalberg, K. Hellwig, D. Kuhlau, F. Kunzen, F. Schubert, J. Zumsteeg CAT DUT ENG FRE ITA NOR
• Noch immer schmückt ihr meine Flur (from Poesieen) - H. Nägeli (Die Zeitlosen )
• O Abendsonn', o Holde (from Poesieen) - J. Zumsteeg (Ahndung)
• O Blümchen, eurer jedes ruft - J. Sterkel (Ihre Blumen)
• O Blümchen, eurer jedes ruft (O Blümchen, eurer jedes ruft) - J. Sterkel
• Offen steht das Grab. Hinunter (Schwangesang) -
• Rosa, denkst du an mich? Innig gedenk' ich dein CAT DUT ENG ENG FRE ITA - F. Schubert (An Rosa)
• Schaurig ist die Nacht (Schaurig ist die Nacht) - D. Kuhlau
• Schaurig ist die Nacht - D. Kuhlau
• Schlachtgesang (Wie erscholl der Gang des lauten Heers) (from Oden) - C. Gluck, J. Zumsteeg [misattributed]
• Schöne Himmelssonne (from Poesieen) - J. Zumsteeg (Melancholikon)
• Schwangesang (Endlich stehn die Pforten offen) (from Gedichte - Jugendversuche) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Schwangesang (Offen steht das Grab. Hinunter)
• Schwellen nicht Seufzer, meine süße Ida (from Poesieen) - J. Zumsteeg
• Sehnsucht (Wehmut, die mich hüllt)
• Siehe wie die Mondesstrahlen CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Die Mondnacht)
• Sonne du sinkst! Sonne du sinkst! CAT DUT ENG ENG FRE SPA (An die untergehende Sonne) - F. Schubert
• Sonne du sinkst! CAT DUT ENG ENG FRE SPA - F. Schubert (An die untergehende Sonne)
• Teures Mädchen, wenn ein andrer Himmel (from Poesieen) - J. Baldewein, J. Zumsteeg (An Ellwina)
• Tiefe Feier schauert um die Welt CAT DUT ENG FRE ITA NOR (Nachtgesang) - J. von Dalberg, K. Hellwig, D. Kuhlau, F. Kunzen, F. Schubert, J. Zumsteeg
• Tiefe Feyer CAT DUT ENG FRE ITA NOR - J. von Dalberg, K. Hellwig, D. Kuhlau, F. Kunzen, F. Schubert, J. Zumsteeg (Nachtgesang)
• Vernimm es Nacht, was Agnes dir vertrauet (Agnes Nachtgesang) -
• Vernimm es, Nacht, was Ida dir vertrauet CAT DUT ENG ENG FRE - F. Schubert (Idens Nachtgesang)
• Via crucis, via lucis (Durch Nacht zum Licht! und wenn das grause Dunkel) - J. Zumsteeg
• Von Agnes (Der Morgen blüht)
• Von Ida (Der Morgen blüht) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE
• Warum bist du nicht hier, meine Geliebteste CAT DUT ENG ENG FRE ITA - F. Schubert (An Rosa)
• Was ist es, das die Seele füllt? CAT - F. Schubert (Alles um Liebe)
• Was ist es, das die Seele füllt? DUT ENG FRE - J. Zumsteeg (Alles um Liebe)
• Wehmut, die mich hüllt CAT DUT ENG FRE (Das Sehnen) - F. Schubert
• Wehmut, die mich hüllt (Sehnsucht) -
• Wehmuth, die mich hüllt CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Das Sehnen)
• Wenn du wärst mein eigen (Wenn du wärst mein eigen) - C. Loewe ⊗
• Wenn du wärst mein eigen - C. Loewe ⊗
• Wer bist du, Geist der Liebe CAT DUT ENG FRE ITA - F. Schubert (Geist der Liebe)
• Wie blickst du aus dem Nebelduft (Ellwieens Schwanenlied) -
• Wie erscholl der Gang des lauten Heers (from Oden) [misattributed] - C. Gluck, J. Zumsteeg (Schlachtgesang)
• Wie schaust du aus dem Nebelflor CAT DUT ENG FRE - F. Schubert (Idens Schwanenlied)
• Wie wohl ist mir im Dunkeln! (Die Sterne) -
• Wie wohl ist mir im Dunkeln! CAT DUT ENG FRE - J. Baldewein, L. Berger, J. von Dalberg, A. Harder, A. Romberg, F. Schubert, J. Sterkel, J. Zumsteeg (Die Sterne)
• Wie wohl ist uns im Dunkeln CAT DUT ENG FRE - C. Hering
• Woher, o namenloses Sehnen (Abends unter der Linde) -
• Woher, o namenloses Sehnen CAT DUT ENG FRE ITA SPA - F. Schubert (Abends unter der Linde)
• Wohl weinen Gottes Engel ENG (Luisens Antwort) -
• Wohl weinen Gottes Engel CAT DUT ENG ENG FRE - F. Schubert (Luisens Antwort)

Last update: 2025-05-06 19:01:38