Du bord du nuage éclaboussé de pourpre
Le cygne était descendu, calme et serein,
Et s'était posé sur la berge de la rivière,
Et chantait dans le soir de juin.

Son chant disait la beauté du nord,
Combien son ciel est riant,
Combien brille le jour  et dure la nuit,
Chantait le repos là-bas.

Combien l'ombre y est profonde et riche
Sous le bouleau et l'aulne,
Combien chaque golfe est baigné d'or,
Et chaque vague est fraîche.

Combien il est doux, infiniment doux
D'y avoir un ami,
Combien la fidélité y est chez elle,
Et incite à y retourner.

Ainsi sa voix s'élevait de vague en vague,
Son simple chant de louanges,
Puis il se frotta contre la poitrine de sa compagne
Et il me sembla chanter ainsi :

Quoi de plus que le rêve de ta vie
Les siècles ne pourraient-ils raconter ?
Tu as aimé sur les flots du nord,
Et chanté sur ceux du printemps.