Longtemps je t'ai aimée, j'aurais aimé, pour mon plaisir,
 T'appeler Mère, et te présenter un chant sans art,
  Toi, parmi les villes de la patrie
   La plus belle, à ce que j'ai vu.

Comme l'oiseau de la forêt vole au-dessus des pics,
 Au-dessus de la rivière, où il brille sur toi, s'élance
  Le pont légèrement et puissamment,
   Résonnant du bruit des voitures et des gens.

Comme envoyé par les dieux, un jour un enchantement me saisit
 Sur le pont , alors que je passais dessus,
  Et là dans les montagnes
   Le lointain excitant brilla pour moi.

Et le jeune homme, la rivière, traversaient la plaine,
 Tristement heureux, comme le cœur, quand, se trouvant trop beau,
  Se jette pour périr dans l'amour
   Dans les flots du temps.

Tu lui as donné les sources, tu as donné au fugitif,
 Les ombres froides, et tout le rivage jetait les yeux
  Sur lui, et s'agitait
    Au-dessus des vagues l'image aimée.

Mais pesamment dans la vallée est suspendu le gigantesque
 Château qui connaît le destin jusqu'au fond de la vallée
  Déchiré par les orages ;
   Mais le soleil éternel a déversé

Sa lumière rajeunissante sur la vieille
 Image géante, et tout autour poussait un vif
  Lierre ; des forêts amicales
   Bruissaient sur le château.

Des arbustes fleurissaient vers le bas vers la vallée joyeuse,
 Adossées à la colline, ou inclinées vers la rive,
  Tes rues joyeuses,
   Reposent sous des jardins parfumés.