Si depuis le lointain, depuis que nous sommes séparés,
  Je te suis encore reconnaissable, le passé,
    Ô toi qui as pris part à ma douleur,
      Peut avoir pour toi le sens d'un bien,

Alors parle, comment l'amie t'attend-elle ?
  Dans ces jardins, après d'horribles
    Et sombres heures nous nous trouvons ?
      Ici près des courants du monde primitif sacré.

Je dois le dire, il y avait de la bonté
  Dans ton regard, quand au loin tu
    T'es une fois retourné joyeusement,
      Homme toujours refermé, avec une sombre

Mine. Comment s'écoulèrent les heures, combien paisible
  Était mon âme quand en vérité
    J'aurais dû être séparée ?
      Oui ! je le confessais, j'étais tienne.

Vraiment ! comme toi tout ce qui m'était connu
  Dans ma mémoire tu veux le mettre et l'écrire
    Dans tes lettres, il m'arrive aussi à moi
      Que je dise tout le passé.

Était-ce le printemps ? était-ce l'été ? le rossignol
  Avec de doux chants vivait avec les oiseaux, qui
    N'étaient pas loin dans les buissons
      Et les arbres nous entouraient d'odeurs.

Les chemins clairs, les fourrés peu élevés et le sable
  Sur qui nous marchions rendaient plus agréables
    Et charmants les jacinthes
      Ou les tulipes, les violettes, les œillets.

Sur les murailles et les murs le lierre verdissait, verdissait
  Une ombre bienheureuse des hautes allées. Souvent
    Le soir, le matin, nous étions là
      Parlant un peu, nous regardant joyeusement.

Dans mes bras vivait le jeune homme
  Qui, encore délaissé, était venu de la campagne,
    Qu'il me montrait, avec mélancolie,
      Mais les noms des lieux singuliers

Et toute la beauté, il les avaient retenus, qui
  Sur les rivages bénis, précieuse pour moi aussi 
    Fleurit dans le pays natal,
      Ou cachée, vue d'en haut

D'où la mer aussi peut être contemplée,
  Mais où personne ne veut être. , et pense
    À celle qui est encore heureuse, aussi,
      Parce ce qu'un jour délicieux nous a éclairés

Qui avec une confession ou une poignée de main
  Se leva, qui nous réunit. Ah ! malheur à moi !
    C'étaient de beaux jours. mais
      Un crépuscule triste suivit ensuite.

Que tu sois si seul dans le monde magnifique,
  Tu me le dis toujours, bien-aimé ! ceci
    Pourtant tu ne le sais pas...