by Per Sivle (1857 - 1904)
Haust
Language: Norwegian (Nynorsk)
Kvar vart det taa alle dei Fuglar, som song i Sumar so vænt millom Greino? Sidan eg høyrde deim ender og Gong; og so vart det Stilla i eino. – Han tagnar, Fuglen, mot Hausten. Kvar vart det taa alle dei Blomar, som stod og nikkad i Ljos og i Ange? Eg ser yver Bøen, men er inkje god faa auga paa ein av dei mange. – Han visnar, Blomen, mot Hausten.
Text Authorship:
- by Per Sivle (1857 - 1904), "Haust", appears in Bersøglis- og andre Viser, first published 1895 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Christian Sinding (1856 - 1941), "Haust", op. 38 no. 4 (1896), first performed 1897 [ voice and piano ], from Bersøglis og Andre Viser, no. 4, also set in German (Deutsch) [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Wilhelm Henzen (1850 - 1910) ; composed by Christian Sinding.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Julia von Bose) , "Autumn"
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-04-18
Line count: 14
Word count: 72